Бедные дети…

Разработанная в США компьютерная программа, анализирующая тексты на английском языке, поставила Хемингуэю “тройку с минусом”, назвав его язык стилистически и лексически небрежным, пишет 12 ноября “The Times”. Программа создается для автоматической оценки школьных сочинений.

Руководитель Института оценок в системе образования Дэвид Райт заявил, что программа не сумела распознать стиль автора и замысел текста. По оценке программы, язык Хемингуэя не соответствует уровню британского школьного экзамена повышенной сложности.

Программа также не оценила по достоинству знаменитую речь Уинстона Черчилля “The Finest Hour”, произнесенную в Палате представителей в 1940 году. Компьютер пришел к выводу, что язык Черчилля страдает лексическими повторами, а также не распознал существительное “might” (англ. “могущество”), приняв его за неправильно употребленный модальный глагол “might have” (англ. “мог бы, могли бы”).

Кроме того, программа не поняла отрывок из “Повелителя мух” Уильяма Голдинга – по ее выводу, структура предложений писателя ошибочна. Исследователи также проверили в программе первый абзац “Заводного апельсина” Берджесса, которого компьютер не понял совсем, назвав текст “невразумительным”.

Есть город золотой…

Вера в человека умирает в конце девятого эпизода*

*Последний эпизод фильма Ларса фон Триера “Догвилль” (он же – последний круг земного Ада)

Всемирный банк даст на дорогу в Бобруйск

К 2015 году все белорусские дороги должны быть с твердым покрытием. Об этом сообщил заместитель министра транспорта и коммуникаций Беларуси – директор департамента «Белавтодор» Анатолий Лытин.

В настоящее время прорабатывается возможность привлечений иностранных инвестиций на реконструкцию белорусских дорог. Переговоры по этому вопросу проводились с представителями Европейского банка реконструкции и развития, Всемирного банка, японского банка «Номура» и его представительства в СНГ, российских банков Внешэкономбанк и Банк Москвы.

По словам Анатолия Лытина, на переговорах с представителями Всемирного банка была выражена заинтересованность в реализации проекта реконструкции дороги М-5 на участке Минск-Бобруйск за счет займа банка в размере 150 млн. долларов. Возможность получения этого займа прорабатывается.

Старый дом

Ты думаешь, что одиночество – это когда тебя не понимают? Нет. Объяснить можно что угодно, было бы время и желание. Так вот: одиночество – это когда ты знаешь, ЧТО всем вокруг от тебя нужно.

Одиночество – это, когда у тебя есть идеи.

Одиночество – это когда ты гонишься за мечтой.

Одиночество – это, когда ты говоришь сам с собой, даже если говоришь с другими.

Одиночество, это когда ты уже не запоминаешь лиц, и они сливаются в одно – безликое и безжалостное.

Одиночество приходит неслышно. Оно может застать тебя и в тихом уголке, и среди шумной толпы. Ты еще в самой гуще событий Догвилля, но это уже одиночество.

P.S. Есть лишь одно место на земле, где нет одиночества. Это мой старый дом.

Image Copyright © by Martin Raskovsky

На пути к мараторию

Отмена смертной казни — одно из 12 условий Евросоюза для полной нормализации отношений с Беларусью, а также необходимое условие для возвращения Беларуси статуса специально приглашенного в ПАСЕ.

10 ноября в Минске с журналистами встретилась председатель Международной федерации прав человека, эксперт по Беларуси «Международной амнистии» Хизер Макгилл.

На пресс-конференции с обращением о помиловании к президенту Беларуси выступила мать приговоренного в этом году к смертной казни 25-летнего Андрея Жука.

«Вы любящий отец трех сыновей, а у нас их пока два. И надеемся, столько и останется… Конечно, Андрей не имел права ни при каких обстоятельствах лишать жизни невинных людей, — сказано в обращении. — И он, и мы до конца своих дней будем вымаливать прощение за этот тяжкий грех у семей погибших, а прежде всего у осиротевших детей и у Бога. 27 октября 2009 года Верховным судом Беларуси приговор был вынесен не только Андрею, но и всем нам, его семье».

Андрей Жук организовал нападение на автомобиль, в котором везли зарплату сотрудникам предприятия. Он застрелил находящихся в машине 39-летнюю бухгалтера Светлану Лапцуеву и 38-летнего водителя Геннадия Зубца

Жители Бобруйска закупили лекарства на семь лет вперед

Председатель Бобруйского горисполкома Дмитрий Бонохов сообщил, что жители города раскупили лекарства в аптеках на семь лет вперед. При этом, по его словам, такой ажиотажный спрос наблюдался не только на противовирусные препараты, например, оксолиновую мазь, но и на обычные лекарства вроде валидола.

“Тот факт, что в течение нескольких дней в аптеках была раскуплена не только оксолиновая мазь в количестве, превышающем семилетнюю потребность, но и валидол, ничем, кроме истерии, объяснить нельзя”, – приводит слова бобруйского мэра газета “Вечерний Бобруйск”.

В свою очередь, заместитель главного врача Бобруйской центральной больницы Юрий Хейдоров сообщил на планерке в горисполкоме, что уровень заболеваемости гриппом и ОРВИ в Бобруйске в конце минувшей недели пошел на спад. В пятницу шестого ноября диагноз «грипп» был поставлен 1 034 больным, в субботу их количество было немногим больше 500 человек, а в воскресенье – 400. По словам Юрия Хейдорова, смертей от гриппа в Бобруйске нет.

Обсуждение на livebabruisk

Ефим Гейкер вернулся в Бобруйск!

Приземлившийся в Минске самолет из Тель-Авива вернул на Родину Ефима Романовича Гейкера.

Его имя известно не только давним читателям «Бабруйскага жыцця». В нашем городе его помнят и любят представители разных профессий, о которых мастерски рассказывал Ефим Романович на страницах бобруйской городской газеты. И сейчас, несмотря на возраст, этого человека можно назвать своеобразным компасом в журналистском деле: находясь далеко за пределами Беларуси, Ефим Романович внимательно следил за событиями в нашем городе, его острые, злободневные материалы неоднократно публиковались в «БЖ».
И вот он дома, снова с нами! Мы приветствуем мэтра журналистики и ждем интересных публикаций с легендарной подписью «Ефим Гейкер».

Re: Тираж “БЖ ” уже начал расти!!!!

Обсуждение на livebabruisk

Славянка и Дзержинский

Открытое акционерное общество «Славянка» — одно из крупнейших швейных предприятий нашей страны — готовится отметить в следующем году свой 80-летний юбилей.

Вехи истории фабрики по крупицам исследует заместитель директора ОАО «Славянка» по идеологической работе и кадрам Николай Плаксицкий. Будучи сам историком по образованию, Николай Григорьевич подготовил ряд материалов по истории развития швейного производства — они публиковались в многотиражной газете «Швейник», а к юбилею предприятия, возможно, выйдут отдельным изданием. Читать далее «Славянка и Дзержинский»

Кусок Африки отвалился от материка!

Ученые-геофизики пришли к выводу , что недавно появившийся разлом в скальной породе на северо-востоке Эфиопии свидетельствует о начале формирования нового моря, или даже океана.

Разлом, который протянулся более чем на 50 километров, сейчас достигает ширины в четыре метра. Он образовался после землетрясения, которое случилось в районе пустыни Афар 14 сентября 2005 года. Во многих местах расщелину еще можно легко перепрыгнуть, но с каждым годом делать это будет все труднее.


Геологи пристально изучают процессы, происходящие на прародине Пушкина. Им удалось выяснить, что за 4 года произошло в общей сложности 12 событий, аналогичных случившемуся в 2005 году. Фактически, за указанный строк длина разлома в Эфиопии выросла втрое.

Научные подробности