Карл или Чарльз?

Проблема русификации, или Торжество диссонанса. Мнение историка.