В Беларуси издан Новый Завет на родном языке

По благословению Митрополита Минского и Заславского, Патриаршего Экзарха всея Беларуси Павла в Белорусской Православной Церкви издан новый перевод Священного Писания Нового Завета на современный белорусский язык. Вчера, 15 ноября перевод был презентован в Национальной библиотеке Беларуси в Минске.

«Новы Запавет Госпада нашага Іісуса Хрыста» — плод соборной переводческой деятельности членов Библейской комиссии Белорусской Православной Церкви, начавших этот труд 25 лет назад по благословению Митрополита Минского и Слуцкого Филарета (Вахромеева) (ныне — Почетного Патриаршего Экзарха всея Беларуси).

Над переводом работали: протоиерей Георгий Рой, кандидат богословия; протоиерей Сергий Гордун, кандидат богословия; протоиерей Александр Почепко, бакалавр богословия; Чарота Иван Алексеевич, доктор филологических наук; Василевич Владимир Александрович, кандидат филологических наук, Король Алесь Викторович, кандидат богословия, Матрунчик Татьяна Алексеевна, исполнительный секретарь и др. Читать далее «В Беларуси издан Новый Завет на родном языке»

39 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Судьба летчика из деревни Пустошка

В Бобруйском районе ищут родственников командира авиационной эскадрильи, погибшего в годы Великой Отечественной войны.

В августе 2010 года в результате поисковых работ отряда «Сталинградский рубеж» из Волжска (Россия) в Городищенском районе Волгоградской области были обнаружены фрагменты самолета времен Великой Отечественной войны и останки летчика.

В 2011 году останки погибшего захоронили в братской могиле на местном Россошинском Мемориальном кладбище.

Установить личность летчика удалось не сразу. Были проведена большая работа, подняты архивы, прежде чем выяснилось, что погибший — это командир авиационной эскадрильи 176-го истребительного авиационного полка 283 истребительной авиационной дивизии, лейтенант Максим Ефимович Михайленок, 1916 года рождения, уроженец д. Пустошка Бортниковского сельсовета Бобруйского района. Читать далее «Судьба летчика из деревни Пустошка»

249 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Воин вернулся домой

Этот день навсегда запомнится жителям агрогородка Воротынь Бобруйского района и близлежащих населенных пунктов. Спустя 74 года после героической смерти на Курской дуге на своей малой родине были преданы земле останки героя Великой Отечественной войны, командира 1-го стрелкового батальона 258-го Хабаровского полка 140-й Сибирской стрелковой дивизии майора Фомы Хвощинского.

Читать далее «Воин вернулся домой»

324 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

Столицей детского «Евровидения-2018» вновь выбран Минск

Международный музыкальный конкурс «Детское Евровидение» в 2018 году в очередной раз пройдет в Беларуси, — сообщается на официальном сайте Европейского вещательного союза.

«Европейский вещательный союз рад объявить, что белорусский член (союза) Белтелерадиокомпания примет детский песенный конкурс Евровидение в Минске в 2018 году», — говорится в сообщении. Читать далее «Столицей детского «Евровидения-2018» вновь выбран Минск»

60 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Герой-пожарный из деревни Бабино

В число знаменитых уроженцев Бобруйского района по праву можно внести имя Дениса Ивановича Кричко — человека с удивительной судьбой. Когда-то о нем ходили целые легенды. Например, рассказывали, как в годы войны на фронте лихой солдат из деревни Бабино из-под носа фрицев угнал немецкий тягач. А в послевоенном Бобруйске Денис Иванович был одним из первых, кто начал преподавать автодело. Сегодня мы расскажем подробнее об этом интереснейшем человеке.

С братьями. Денис Иванович Кричко на фото в центре. Фото из семейного архива внучки Марины Кричко.

Денис Иванович Кричко родился в 1913 году в деревне Бабино Бобруйского уезда Минской губернии. Официальной датой рождения было указано 1 января, но, как рассказывает внучка — Марина Александровна Кричко — на самом деле ее дед родился в июле. Семья была большая — он и еще четверо братьев. Мама умерла, когда мальчику было лет восемь. После ее смерти детей в семье воспитывал отец Иван Ефимович и мачеха.

В 1934 году Денис Кричко был направлен по призыву в пожарную часть Бобруйска. Через два года в Минске прошел подготовку в школе младших командиров для пожарной охраны. Там же обучился автоделу и получил удостоверение шофера. До самого начала войны в Бобруйске он был водителем в пожарной части. Читать далее «Герой-пожарный из деревни Бабино»

201 просмотров всего, 3 просмотров сегодня

Загадки «Бобруйского котла». Часть 8. «Щит с бело-сине-красной окантовкой»

Кольцо окружения противника под Бобруйском неумолимо сжималось. Утром 27 июня весь фронт облетела лаконичная радиограмма, переданная по радио командующим 9-м танковым корпусом генералом Борисом Бахаровым: «Вижу Бобруйск»… Читать далее «Загадки «Бобруйского котла». Часть 8. «Щит с бело-сине-красной окантовкой»»

158 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Бесплатные курсы по изучению украинского языка открыты в Беларуси

Курсы бесплатного изучения украинского языка стартовали 6 октября в минском офисе общественного объединения «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны» (ТБМ). На первом занятии присутствовали посол Украины в Беларуси Игорь Кизим.

Посол сообщил, что эта инициатива граждан будет доведена до высшего руководства белорусского государства и получит широкую огласку в Украине. Читать далее «Бесплатные курсы по изучению украинского языка открыты в Беларуси»

157 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Песни молодости воскрешают память

Праздничный концерт, приуроченный ко Дню пожилого человека, состоялся в отделении круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов Центра социального обслуживания населения Бобруйского района.

Это уже традиционное мероприятие, которое организуется для пожилых людей специалистами Бобруйского районного Центра соцобслуживания населения. В этом году концерт впервые проходил в новом здании отделения круглосуточного пребывания в д. Вишневка. Читать далее «Песни молодости воскрешают память»

116 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Дом милосердия

Красивое, светлое здание с просторными, уютными комнатами, обширными холлами и читальным залом, прекрасная ухоженная территория, где можно прогуляться по аллеям и посидеть на скамье, — так выглядит теперь отделение круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов Центра социального обслуживания населения Бобруйского района. С 1 сентября это социальное утверждение переведено из поселка Редкий Рог в Вишневку. Бывшее здание школы было полностью реконструировано и модернизировано, чтобы соответствовать всем требованиям для учреждений такого типа и стать удобным и уютным для проживания здесь пожилых одиноких людей. Читать далее «Дом милосердия»

506 просмотров всего, 23 просмотров сегодня

Мария Сущенко: дистанция длиною в 10 лет

Глуша — самый крупный в Бобруйском районе по территории и по развитию инфраструктуры населенный пункт, главным исполнительным органом которого вот уже на протяжении 10 лет руководит Мария Сущенко.

Интервью с Марией Сущенко, известной своими креативными идеями и неординарными методами управления.
Мария Сущенко.

Глава местной администрации известна своими креативными идеями, неординарными методами управления на вверенном ей участке работы. Возможно потому Глушанский сельисполком — неоднократный победитель соревнований районного, областного и республиканского уровней. По итогам работы за 2016 год эта административно-территориальная единица в очередной раз была названа лучшей среди сельских советов Бобруйщины.

Мария Леонидовна, тогда, в 2007-м, вы сразу дали согласие возглавить местную власть?

— Когда председатель райисполкома Михаил Шалковский и председатель райсовета депутатов Леонид Борковский обратились ко мне с таким предложением, я была удивлена и растеряна. Немного подумав, согласилась попробовать. Думала — на месяц-другой. Поначалу просто было желание показать, что женщина с такой ролью — работой на благо населения — может справляться не хуже мужчины. А потом честолюбие, наверное, сработало. Решила: раз судьба так повернулась и оказано доверие, значит, надо его оправдывать. К тому времени Глуша мне стала вторым домом: мы с супругом приехали в поселок из Чернобыльской зоны в начале 90-х. Но мне, школьному психологу, пришлось взяться за целый сельсовет… Читать далее «Мария Сущенко: дистанция длиною в 10 лет»

235 просмотров всего, 1 просмотров сегодня