3 февраля на 84-м году жизни умер известный белорусский переводчик Василь Сёмуха. Именно он сделал первый перевод полного текста Библии на белорусский язык.
Читать далее «Его наследие останется служить будущим поколениям»
Нежность, страсть и «пропаганда грусти»
Ее называли душевным камертоном страны, она была настоящим всенародным кумиром. Однако на советском телевидении и радио легендарная певица начиная с 1970 года попала под негласный запрет за «пропаганду грусти». Публикация памяти Майи Кристалинской.
Ее отец Владимир Григорьевич Кристалинский (1904—1972) — еврей родом из Мглина Черниговской губернии, окончил реальное училище в Могилеве. Мать — Валентина Яковлевна Кристалинская (урожденная Пыткина, 1911—1996), русская, родом из Павлодара. Родители поженились в Саратове и вскоре переехали в Москву, где отец окончил художественно-конструкторский факультет Высших художественно-технических курсов (ВХУТЕМАС). Он был ученым-математиком и сочинял головоломки и кроссворды, которые охотно печатала «Пионерская правда».
Майя Кристалинская родилась 24 февраля 1932 года.
К слову, в конце 20-х у родителей родилась дочь, которую также звали Майей. Но в возрасте двух лет девочка умерла. Когда же в 1932 году появилась вторая дочь, ей решили дать то же имя – Майя.
Увлечение музыкой к Майе пришло в раннем детстве. Свою роль здесь сыграло и то, что дядя Кристалинской, Павел Златогоров, был режиссером оперного театра.
В школе Майя участвовала в самодеятельности. Впрочем, пение было для нее не более чем хобби – она никогда профессионально не занималась вокалом и не мечтала об эстраде. Читать далее «Нежность, страсть и «пропаганда грусти»»
Эфраим Севела: три четверти жизни
Вместо предисловия
Я переписываюсь с Зоей Осиповой, вдовой большого Мастера. Однажды она написала: «У меня есть биография Севелы, рассказанная им самим и записанная мною под его диктовку. Эта запись длилась не один день, Эфраим готовил ее для книги профессора лингвистики университета в Кельце Анджея Янковского (академическое издание «Проза Эфраима Севелы. Из истории русской литературы третьей эмигрантской волны» KIELCE 2004).
Посылаю вам версию, обработанную Анджеем Янковским для книги. Я публиковала ее в своем блоге в «Фейсбуке» с фотографиями к каждому периоду жизни Эфраима, и проф. Янковский, увидев ее и узнав, что публикатор — я, конечно же, согласился с моим «авторским» правом».
Юлия Систер, Реховот
* * *
Видный представитель третьей волны русской эмиграции Эфраим Севела родился 8 марта 1928 года в г. Бобруйск, областном центре Белоруссии, расположенном среди густых еловых и сосновых лесов, окружающих его со всех сторон. Над городом всегда стоял запах сосны и укропа, густые заросли которого жались вдоль всех заборов, ограждавших сады с утопающими в них небольшими частными домами, принадлежащими, как правило, одной семье. Читать далее «Эфраим Севела: три четверти жизни»
Всегда вместе
Не падать духом, когда жизнь преподносит испытания, помогает людям Любовь Шушляникова — в прошлом волонтер, а ныне председатель Бобруйской районной организации ОО «Белорусское общество инвалидов».
Любовь Иосифовна возглавила районную организацию инвалидов в феврале нынешнего года, хотя ее давно и хорошо знают все члены общественного объединения. Еще в 90-е годы прошлого века она стала помогать людям с ограниченными возможностями в качестве волонтера. Более двух десятков лет буквально жила нуждами инвалидов, ветеранов войны, одиноких пожилых людей, а два года назад сама стала членом организации, получив инвалидность. Менее чем за год под ее руководством численность районной организации ОО «БелОИ» увеличилась на 50 человек и насчитывает в настоящее время более 700 членов. Читать далее «Всегда вместе»
Школа жизни Регины Милевской
История комсомола неразрывно связана с историей нашей страны в ХХ веке. Миллионы юношей и девушек прошли школу гражданского становления в рядах этой молодежной организации. Сегодня это уже чьи-то родители, бабушки и дедушки, а, значит, юбилей комсомола — это наш общий праздник. В преддверии 100-летнего юбилея ВЛКСМ мы продолжаем рассказывать о судьбах земляков, прошедших школу комсомола, тех, чьи жизни стали примером беззаветного служения Родине.
Полвека назад имя Регины Милевской было известно каждому молодому человеку в Бобруйском районе. Молодая, симпатичная девушка-комсомольский лидер в апреле 1968 года стала заведующей отделом учащейся молодежи и пионеров в райкоме ЛКСМБ. За плечами к тому времени у нее были пединститут и полтора года учительской работы в Осовской школе, где она преподавала математику. Читать далее «Школа жизни Регины Милевской»
Это было время созидания
Каждому человеку, родившемуся в СССР, была известна крылатая фраза: «Не расстанусь с комсомолом. Буду вечно молодым». И есть люди, для которых это не просто слова. При одном упоминании о Всесоюзном Ленинском Коммунистическом Союзе Молодежи молодеют их лица. В процессе беседы с ними возникает чувство сопричастности к чему-то особенному и значимому.
О комсомольской молодости сегодня рассказывает бывший председатель Бобруйского районного Совета депутатов Леонид Барковский. Читать далее «Это было время созидания»
Отзовитесь, потомки…
Проживающие ныне в Челябинской области Российской Федерации родственники погибшего в июле 1941 года красноармейца Михаила Гладкевича, уроженца д. Ясный Лес Химовского сельсовета, в сентябре текущего года посетят наш район, чтобы почтить память солдата. Читать далее «Отзовитесь, потомки…»
Верен своим идеалам
В 2018 году исполняется 100 лет со дня образования ВЛКСМ. В преддверии этого юбилея мы решили вспомнить на страницах Бобруйской районной газеты о судьбах земляков, прошедших «школу» комсомола, тех, чья жизнь стала примером беззаветного служения Родине.
Уже скоро десять лет пройдет, как Валерий Михайлович Козлов мог бы законно числиться в рядах пенсионеров. Но каждое утро он — на рабочем месте. И хотя теперь его должность — ответственный секретарь Бобруйского районного Совета ветеранов — считается общественной, Валерий Михайлович по-прежнему весь в делах. О таких говорят: «Покой нам только снится…». Читать далее «Верен своим идеалам»
Забыть невозможно
Тысячи белорусских детей оказались в 1941 году на оккупированной территории. Им довелось пережить и вынести то, что и взрослым преодолеть не всегда под силу. В их памяти навсегда остались страшные картины войны, которые они пытались понять, осмыслить своим детским умом. Некоторые из этих людей так и не научились смеяться — о былом забыть невозможно…
Некоторое время назад порог редакции районной газеты переступила пожилая женщина. В руках у нее была стопка исписанных листков бумаги с воспоминаниями и стихами, а также фотографии. Читать далее «Забыть невозможно»
Памяти Адамовича
Памятные мероприятия в 91-ю годовщину со дня рождения Алеся Адамовича прошли 3 сентября в поселке Глуша.
В местном Доме культуры была организована книжная экспозиция «Алесь Адамович: правда жизни» и показ фильма «Иди и смотри» режиссера Элема Климова по сценарию Алеся Адамовича. Перед началом кинопоказа в зрительном зале представили литературную композицию «Обжигающая правда войны». Читать далее «Памяти Адамовича»
Скоропостижно скончался Александр Кулинкович
На 47-м году жизни скончался Александр Кулинкович – «голос, тексты и музыка» группы Neuro Dubel.
В больницу Александр попал утром 3 августа. Вечером он скончался. К трагическому финалу, по словам медиков, привела затяжная пневмония.
Друзья и коллеги в состоянии шока. Сегодня его группа Neuro Dubel должна была выступать на фестивале «Рок за Бобров». Читать далее «Скоропостижно скончался Александр Кулинкович»
Пожарная династия Кондратьевых: 100 лет служения людям
25 июля в Беларуси отмечается День пожарной службы. Это праздник мужественных и отважных людей, которые посвятили свою жизнь делу спасения. Сегодня речь пойдет именно о таких людях. Есть на Бобруйщине династия Кондратьевых, которой уже порядка 100 лет. С ее представителями — Иваном Макарьевичем и его сыном Александром — мы пообщались накануне профессионального праздника. Читать далее «Пожарная династия Кондратьевых: 100 лет служения людям»
Никто не забыт, ничто не забыто
Установлены имена советских воинов-уроженцев Украины, погибших на территории Бобруйского района в 1941 году.
Как мы уже сообщали, 7 июля при проведении работ по замене кабеля возле деревни Бояры Сычковского сельсовета были обнаружены костные останки военнослужащих Рабоче-Крестьянской Красной Армии. Было принято решение Бобруйского райисполкома о проведении здесь полномасштабных полевых поисковых работ.
О том, как они проходили, нам рассказал старший инструктор 1-го специализированного поискового взвода 2-й специализированной поисковой роты 52-го отдельного специализированного поискового батальона старшина Денис Грибовский. Он сообщил, что в результате проведенных на этой неделе поисковых работ были подняты останки 8 человек. По его словам, речь идет о военнослужащих РККА, погибших в первые дни войны — в июле 1941-го года. Читать далее «Никто не забыт, ничто не забыто»