В Беларуси издан Новый Завет на родном языке

По благословению Митрополита Минского и Заславского, Патриаршего Экзарха всея Беларуси Павла в Белорусской Православной Церкви издан новый перевод Священного Писания Нового Завета на современный белорусский язык. Вчера, 15 ноября перевод был презентован в Национальной библиотеке Беларуси в Минске.

«Новы Запавет Госпада нашага Іісуса Хрыста» — плод соборной переводческой деятельности членов Библейской комиссии Белорусской Православной Церкви, начавших этот труд 25 лет назад по благословению Митрополита Минского и Слуцкого Филарета (Вахромеева) (ныне — Почетного Патриаршего Экзарха всея Беларуси).

Над переводом работали: протоиерей Георгий Рой, кандидат богословия; протоиерей Сергий Гордун, кандидат богословия; протоиерей Александр Почепко, бакалавр богословия; Чарота Иван Алексеевич, доктор филологических наук; Василевич Владимир Александрович, кандидат филологических наук, Король Алесь Викторович, кандидат богословия, Матрунчик Татьяна Алексеевна, исполнительный секретарь и др. Читать далее «В Беларуси издан Новый Завет на родном языке»

39 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Есть идеи!

На районном этапе республиканского конкурса «100 идей для Беларуси» лучшим проектом признана идея создания экскурсионного маршрута «Бобруйский котел: огненные берега Щатковской переправы». Проект представил учащийся 11-го класса Ленинского УПК «Детсад-СШ» Павел Яскевич.

Вопреки сетованиям старшего поколения на инфантильность и меркантильность сегодняшней молодежи, большинство представителей будущего поколения нашей страны активно участвует в общественно-значимых, политических и культурных событиях, и самое главное — у многих молодых людей есть идеи, которые они хотели бы реализовать! Это показал молодежный форум «Молодость. Труд. Романтика», который прошел в Центре культуры Бобруйского района 2 ноября. В рамках форума состоялся районный этап республиканского конкурса «100 идей для Беларуси».

На суд жюри районного этапа конкурса в этом году было представлено 5 молодежных проектов различной направленности: по развитию волонтерского движения, туризма, разработки для компьютерных программ. Читать далее «Есть идеи!»

71 просмотров всего, сегодня нет просмотров

В гостях у Александрины Сакун

В один из самых теплых и светлых праздников осени — День матери — в гостях у Александрины Григорьевны Сакун с утра побывало немало гостей — дети и внуки, родные, односельчане. А уже ближе к вечеру порог ее дома в д. Заболотье с цветами и подарками переступили начальник отдела организационно-кадровой работы Бобруйского райисполкома Ольга Худакова и председатель райкома профсоюза работников АПК Сергей Феднев.

Сергей Феднев, Александрина Сакун, Ольга Худакова.

Можно сказать, всю жизнь Александрина Григорьевна отработала простой дояркой на ферме в Заболотье, но стала известна далеко за пределами нашего района. Еще в далеком 1958 году за высокие показатели в работе она получила звание Героя Социалистического Труда. Имеются в ее трудовой биографии и другие награды — медаль «За доблестный труд», серебряная медаль ВДНХ. Избиралась депутатом Верховного Совета БССР, была членом обкома и райкома, депутатом местных Советов и Бобруйского райсовета. Читать далее «В гостях у Александрины Сакун»

97 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Столицей детского «Евровидения-2018» вновь выбран Минск

Международный музыкальный конкурс «Детское Евровидение» в 2018 году в очередной раз пройдет в Беларуси, — сообщается на официальном сайте Европейского вещательного союза.

«Европейский вещательный союз рад объявить, что белорусский член (союза) Белтелерадиокомпания примет детский песенный конкурс Евровидение в Минске в 2018 году», — говорится в сообщении. Читать далее «Столицей детского «Евровидения-2018» вновь выбран Минск»

60 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Бесплатные курсы по изучению украинского языка открыты в Беларуси

Курсы бесплатного изучения украинского языка стартовали 6 октября в минском офисе общественного объединения «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны» (ТБМ). На первом занятии присутствовали посол Украины в Беларуси Игорь Кизим.

Посол сообщил, что эта инициатива граждан будет доведена до высшего руководства белорусского государства и получит широкую огласку в Украине. Читать далее «Бесплатные курсы по изучению украинского языка открыты в Беларуси»

157 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Песни молодости воскрешают память

Праздничный концерт, приуроченный ко Дню пожилого человека, состоялся в отделении круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов Центра социального обслуживания населения Бобруйского района.

Это уже традиционное мероприятие, которое организуется для пожилых людей специалистами Бобруйского районного Центра соцобслуживания населения. В этом году концерт впервые проходил в новом здании отделения круглосуточного пребывания в д. Вишневка. Читать далее «Песни молодости воскрешают память»

116 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Глушанский хуторок

Этот праздник по праву можно считать одной из визитных карточек Бобруйщины. Ежегодно жители и гости Глуши с удовольствием собираются на территории Центра ремесел — живописного уголка поселка, чтобы насладиться происходящим действом и аутентичной атмосферой. И этот год не стал исключением. Читать далее «Глушанский хуторок»

200 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Люди без масок

Сегодня снова побывал у моих новых друзей в отделении круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов Центра социального обслуживания населения Бобруйского района, который недавно был открыт в Вишневке. Меня пригласили на концерт, приуроченный ко Дню пожилого человека. Читать далее «Люди без масок»

246 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

История семьи каннибалов из России

25 сентября в сети всплыла страшная история задержания краснодарской семейной пары — 35-летнего Дмитрия и 42-летней Натальи Бакшеевых. Интернет штормит от все новых и новых деталей расследования.

В поле зрения правоохранительных органов семья каннибалов попала абсолютно случайно. Читать далее «История семьи каннибалов из России»

376 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

Возвращение героя

На Бобруйской земле, щедро политой кровью защитников нашей Родины, уже не один раз за последние годы были проведены церемонии торжественного перезахоронения найденных останков советских воинов, павших в период Великой Отечественной. И каждое из таких событий, торжественных, скорбных и памятных одновременно, невозможно назвать очередным, плановым. За каждым таким событием судьба человека, особенная, неповторимая.

На снимке, датированном серединой 1920-х годов, Фома Филиппович в форме стрелка Особого вооруженного отряда охраны путей сообщения запечатлен вместе со своей супругой Еленой Степановной (в девичестве Малиновской).

В настоящее время в аг. Воротынь готовятся к проведению торжественной церемонии перезахоронения останков земляка, командира 1-го стрелкового батальона 258-го Хабаровского полка 140-й Сибирской стрелковой дивизии, майора Фомы Филипповича Хвощинского, который погиб в июле 1943 года во время сражения под Курском (Россия).

Останки героя были «подняты» поисковыми отрядами недалеко от села Ольховатка Поныровского района Курской области. Их возвращение и перезахоронение на местном кладбище аг. Воротынь будет произведено по желанию родственников Фомы Хвощинского, и прежде всего, правнука, Леонида Александровича Хвощинского, проживающего в Минске.

О том, как была установлена личность погибшего героя, рассказал Алексей Сотников, командир поискового отряда «Курган» (Курск), принимавшего участие в поисковых работах:

«Мы установили, что в июле 1943 года во время сражения у села Ольховатка Поныровского района погиб майор 140-й стрелковой дивизии Хвощинский Фома Филиппович. В захоронении — офицерский ремень, портупея, бинокль, карманные часы, курвиметр (прибор для измерения длины извилистых линий на картах), кожаная сумка с документами и медальон с его именем. Но я заранее знал, что это он, поскольку в базах награжденных редкой медалью «ХХ лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии» (ее мы также обнаружили в захоронении) было его имя.

Медаль «ХХ лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии», которую обнаружили в захоронении.

Этой награды удостаивались только лица кадрового командного и начальствующего состава Красной Армии и Военно-Морского Флота, прослужившие в рядах РККА и ВМФ к февралю 1938 года 20 лет.

Более того, он был посмертно награжден орденом Красного знамени за бои у Ольховатки. В наградных документах значится, что его батальон героически сражался и только за 10 июля 1943 года отбил 12 немецких атак. Кстати, к награде Хвощинского представили 11 июля, когда он был еще жив. Погиб майор 13 июля».

Правнук Леонид Хвощинский сообщил, что у прадеда в Беларуси есть еще один правнук, а также племянник, который живет в Москве.

Продолжаются поиски родственников Фомы Филипповича Хвощинского в Бобруйском районе. Если вам что-либо известно о их судьбе, позвоните по телефонам 74-95-72, 71-77-26 в отдел идеологической работы, культуры и по делам молодежи Бобруйского райисполкома.

Алесь КРАСАВИН.


Люди на сайте Бобруйск гуру:

233 просмотров всего, сегодня нет просмотров