Сияние обрушится вниз

С вдовой Егора Летова Натальей Чумаковой беседует Елена Костылева

Егор Летов.

— Начнем с того, что это мое первое интервью. Не только за эти три с половиной года, а вообще. Я только один раз делала текст на сайт, ответы на вопросы, просто какие-то вещи, которые люди должны знать, почти сразу после смерти.

Я не имела в виду, чтобы ты мне тут выворачивала душу. Я хотела, чтобы ты рассказала о Егоре то, что сочтёшь возможным.

— Ну, просто, смотри… Он в свою личную жизнь никого не пускал. Считал это ненужным. И он четко знал, что можно рассказывать, а что нет.

Сразу спрошу: он считал себя поэтом?

— Более того, именно им, а не музыкантом, себя и считал. У меня его архивы с 1982 года, где стихи собраны в тетради с оглавлениями, с пронумерованными страницами, с вклеенными разного рода «объектами»: билетами, повестками в армию и так далее. Когда он после школы поехал к брату в Москву, то сдружился там с поэтами, особенно ленинградскими, многого набрался от концептуалистов. Я знаю, что он слушал «Мухоморов», страшно Монастырского уважал. В 1983-ем он уже из Москвы уехал. Год там, наверное, прожил. У Курёхина играл на басу в «Поп-механике» один раз, учился у Миши Жукова на барабанах. Участвовал, кажется, в каких-то акциях, делал записи полуподпольных авангардных концертов. Это всё я знаю из писем, которые он тогда писал.

У него была привычка писать письма?

— Тогда он писал, да. Звонить всё-таки было дорого, писали часто, раз в месяц, иногда и в неделю. У меня есть его письма, хорошие очень.

А издавать ты их не думаешь?

— Думаю. Но нужна большая работа с комментариями, потому что есть вещи, которые вне контекста печатать рискованно. Покажи какому-нибудь молодому человеку, который тех времён не застал, он вообще с ума сойдёт, ничего не поймёт. Читать далее «Сияние обрушится вниз»

Своевременный звонок

– Здравствуйте. Это отдел по борьбе с особо важными и глобальными амбициями.
– Слушаю.
– Вы сегодня собирались пропылесосить?
– Да, собирался.
– Ни в коем случае не делайте этого! И так сойдет!
– Понял. Конечно не буду. Спасибо.
– Берегите себя.

Neue Zurcher Zeitung Online

8 июня швейцарская газета Neue Zurcher Zeitung выпустила номер, первая полоса которого стилизована под двоичную кодировку текста. Таким образом издание решило сообщить своим читателям о запуске полноценной онлайн-версии Neue Zurcher Zeitung, которая будет полностью повторять печатную версию.

7hj1

С крыши город

Только боги и только дети
Восходили в такие выси,
Выше крыши клубилось небо,
Выше неба была любовь:
Недоступная, неземная,
Уходящая в звездный холод,
Леденила чужие души,
Согревала уснувший город.

Новостные ленты сообщают: сегодня в центре Москвы в результате несчастного случая погиб фотограф-любитель. Он упал с крыши Моспочтамта, расположенной на Мясницкой, 26. Происшествие случилось 6 июня в 17:00. Фотограф с крыши почтамта осуществлял панорамную съемку района. Во время работы он неосторожно облокотился на стеклянный купол, который не выдержал, и мужчина провалился внутрь здания почтамта, упав в операционный зал на первом этаже. Мужчина погиб на месте.

…На самом деле мужчине было 18 лет.
Это был руфер [info]akvalex_a .
Журнал Алексея открывался словами:
Мы должны быть там, где нас не должно быть.

Копенгаген.
0_7d58a5

Это фото с крыши Мраморной церкви в Копенгагене появилось в его ЖЖ в мой день рождения 13 ноября (прошлого года).

Слова «бобруйчане» и «премодерация» не переводятся на английский:)

Оригинал взят у в Слова «бобруйчане» и «премодерация» не переводятся на английский:)

Слова «бобруйчане» и «премодерация» не переводятся на английский… А город Бобруйск в переводе автоматически превращается в Minsk:) Тестируем http://translate.yandex.ru/

Only on the site of bobruisk.ru!

Schedule to turn off the hot water in the Babruisk (may-June)

Minsk is preparing for the festival «Wreath of Friendship»

Севела: «this was the town where I was born»

What was the Bobruisk in 1941? (German photo)

Bobruisk will become even closer to the capital (plan)

From the letters of our foreign visitors…

POPULAR ON THE SITE:  2012 | 2011 | 2010

Dear visitors, commenting on the news on the site Бобруйск.ру. What happened in Bobruisk? Look for news of our work. Every day on the website of the chronicle of major events in Bobruisk, Belarus news, the photo chronicle of the day and the private ads, one word of Bobruisk life. And a photo of accidents every day. You can Express an opinion on the recent events in Minsk and Bobruisk and get the hottest бобруйские feedback! The site operates премодерация. Your comment will not be published if it contains profanity, and unproven assertions, personal insult and threat. The views of the authors do not necessarily coincide with the position of the administration of the site. In advertising publications comments can be turned off.

Dear бобруйчане, if you find yourself in the photo of our correspondents of the newspaper «Vecherny Bobruisk» or on the site bobruisk.ru, you can for a modest fee buy you like the photo right in the editorial office is on paper or digital media. The order of the photos – in the working days from 9.00 till 17.00 in the editorial office: ul. Moscow, 42, 2nd floor, room. 206. Telephone for information: 52-20-33.

PressDisplay: read «Vecherny Bobruisk» anywhere in the world!

Vecherny Bobruisk online: feedback to editorial office

Мастер идишского авангарда Марк Эпштейн

Марк Эпштейн родился 19 февраля 1899 года в Бобруйске в семье портного. Уже в детстве мальчик прославился своими художественными способностями. Вскоре Эпштейны переехали в Киев. В 1911 году двенадцатилетнего Марка Эпштейна зачислили вольнослушателем 1-го класса Киевского художественного училища. Он учился в классе известного скульптора Федора Балавенского.

Впоследствии Марк Эпштейн реализовал себя не только как скульптор, но и график, живописец. А также он иллюстрировал книги и организовывал групповые выставки художников, делал эскизы костюмов и декораций для театральных постановок.

В 1919 году Марк Эпштейн входит в число учредителей Музея еврейского искусства, основанного Культур-Лигой, а в 1923 году возглавил ее Художественную секцию в Киеве. В этой организации участвовали такие всемирно известные художники, как Александр Тышлер и Эль Лисицкий, а ее деятельность финансировалась «Американским еврейским объединенным распределительным комитетом» («Джойнт»).

В 1924 году Культур-Лига была официально ликвидирована, все основные ее руководители к этому моменту эмигрировали в Европу или США. Эпштейн продолжал руководить секцией даже после того, как многие еврейские художники покинули город. Читать далее «Мастер идишского авангарда Марк Эпштейн»

Светлая память. Леонид Коваль

18 апреля 2012 года, после внезапной тяжелой болезни, в Юрмале (Латвия) скончался Леонид Коваль — прозаик, поэт, драматург, общественный деятель, президент Международного общества истории гетто и геноцида евреев.

Сухие строки биографии: родился в Бобруйске 5 февраля 1926 года… В 1944 году добровольцем ушел на фронт… Награжден медалью «За победу над фашистской Германией» и другими воинскими знаками отличия… В 1952 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета…

Увы, даты о многом рассказать не могут. Что чувствует подросток, узнав, что нацисты уничтожили большинство его родственников, друзей, одноклассников? Семье Леонида Коваля (Ковалерчика) удалось бежать из города в первые дни войны. Но позже — всю оставшуюся жизнь он посвятит иследованию Холокоста.

Его «бобруйские рассказы» были первыми, пробившими стену молчания.

С 1959 года писатель проживал в Юрмале. Именно здесь он стал собирать материалы по Катастрофе европейского еврейства. Главной работой его жизни стала «Книга спасения». Она, как и написанная позже «Книга спасителей» представляют собой уникальное глубокое философское исследование и трагическое свидетельство событий Холокоста.

На наш сайт bobruisk.ru только что пришел отклик.

Лена Кустанович пишет :

“Ушёл из жизни ещё один наш замечательный земляк, посвятивший свою жизнь великому делу увековечения Памяти жертв Холокоста, настоящий Гражданин, с честью выполнивший свой Долг и своё Предназначание… Он сделал всё для создания тех Часов Любви, о которых так мечтал, он был достойнейшим Человеком нашего Времени! Светлая Память о Леониде Ковале навсегда сохранится в наших сердцах. Давайте ещё раз перечитаем его стихи, повести и рассказы, его книги, и прочувствуем боль великой утраты…”

Время истинное… Памяти писателя Леонида Коваля

18 апреля 2012 года, после внезапной тяжелой болезни, в Юрмале (Латвия) скончался Леонид Коваль — прозаик, поэт, драматург, общественный деятель, президент Международного общества истории гетто и геноцида евреев.

Сухие строки биографии: родился в Бобруйске 5 февраля 1926 года… В 1944 году добровольцем ушел на фронт… Награжден медалью «За победу над фашистской Германией» и другими воинскими знаками отличия… В 1952 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета…

Увы, даты о многом рассказать не могут. Что чувствует подросток, узнав, что нацисты уничтожили большинство его родственников, друзей, одноклассников? Семье Леонида Коваля (Ковалерчика) удалось бежать из города. Но позже — всю оставшуюся жизнь он посвятит иследованию Холокоста.

Родному Бобруйску посвящены эти строки:

Бобруйск – Назарет

Оригинал взят у в Бобруйск – Назарет

В Бобруйске побывал вице-мэр Верхнего Назарета Алекс Гадалкин, находящийся в Беларуси в составе делегации муниципалитетов израильских городов и являющийся выходцем из города на Березине.
Чрезвычайный и полномочный посол государства Израиль в Республике Беларусь Иосиф Шагал и вице-мэр города Верхний Назарет Александр Гадалкин.

В Датском королевстве

В нескольких школах Дании, начиная уже с первого класса, будут преподавать основы ислама. Их введут в учебную программу. Авторы инициативы объясняют: в районах, где детей будут учить по новым правилам, большинство населения — выходцы из мусульманских стран.

Кстати, в Дании есть государственная религия:  Евангельская Лютеранская Церковь Датского Народа. Читать далее «В Датском королевстве»

Как Пономаренко ябедничал Сталину на белорусский язык

Центральный Комитет ВКП(б) товарищу Сталину И.В.
О белорусском языке, литературе и писателях

Изучив состояние белорусского языка и литературы, ознакомившись с белорусскими писателями и их настроениями, хочу ознакомить Вас с некоторыми выводами и попросить совета по мероприятиям, которые, как мне кажется, вытекают из этих выводов. Враги народа, пробравшиеся в свое время к партийному и советскому руководству Белоруссии, ставившие целью отторжение Белоруссии от Советского Союза и организацию “самостоятельного” Белорусского государства, под протекторатом Польши, прилагали много усилий для идеологической подготовки этого отторжения… Работали они умело. Матерых националистов, “щирых белоруссов” вербовали сразу, и вводили в курс задач-идей… Читать далее «Как Пономаренко ябедничал Сталину на белорусский язык»

Каким был Бобруйск в 1941 году?

Для сайта bobruisk.ru: Некоторое время назад на интернет-аукцион eBay был выставлен военный архив фотографий немецкого врача, ветерана Второй мировой войны. Эти фотографии представляют большой интерес для всех, кто интересуется нашей историей.

Большой блок архива рассказывает о деятельности немецкой медицинской (санитарной службы) на оккупированной территории Беларуси и, в частности, в Бобруйске. В объектив фотографа попали также улицы и здания города, лица наших соотечественников, как местных жителей, так и военнопленных.