Оззи Осборн и Билли Моррисон перезаписали трек «Gods of Rock’ n’ Roll», который увидел свет в 2015 году. В новой версии трек прозвучал в сопровождении симфонического оркестра и хора
Рок-гитарист Билли Моррисон (Billy Morrison) и легендарный вокалист Оззи Осборн (Ozzy Osbourne) опубликовали совместный сингл «Gods of Rock’ n’ Roll». Оригинальная версия этой песни выходила на втором сольном альбоме Билли 2015 года «God Shaped Hole».
Новый трек «Rock’ n’ Roll» уже попал в чарт Mainstream Rock Airplay на Billboard, несмотря на то, что его официальная премьера состоялась только сегодня, в пятницу, 14 февраля.
Billy Morrison & Ozzy Osbourne — Gods of Rock N Roll
Оззи рассказал, что они с Моррисоном написали песню еще 10 лет назад в гостиничном номере во время южноамериканского тура.
«Я сразу сказал Билли, что она нуждается в оркестре и хоре, но ему понадобилось 10 гребаных лет, чтобы прислушаться ко мне», — отметил Осборн.
Моррисон добавил: «Мы вдохнули в эту песню новую жизнь. Мы с Оззи всегда считали, что это сильная композиция, но теперь она обрела именно тот масштабный и эмоциональный характер, который мы задумывали».
В записи композиции вместе с Моррисоном и Осборном участвовал гитарист Стив Стивенс (Steve Stevens), который, как и сам Билли, известен по сотрудничеству с Билли Айдолом (Billy Idol).
Будапештский оркестр из 61 человека исполнил партитуру, которую написал Фред Коури (Fred Coury), американский музыкант, наиболее известный как барабанщик глэм-метал-группы Cinderella. Мастеринг сделал Дэвид Доннелли (David Donnelly). В записи также принимал участие хор John Burroughs High School.
«Rock’ n’ Roll (Orchestral)» войдет в делюксовое издание альбома Билли Моррисона «The Morrison Project», который выйдет 21 февраля.
Gods of Rock’ n’ Roll («Боги рок-н-ролла»)
ПЕРЕВОД
Иногда мне кажется, что я так пуст.
Иногда мне кажется, что я живой.
Так много голосов говорят со мной.
Пожалуйста, Боже, дай моему разуму выжить.
Я вижу луну, и слезы капают из моих глаз.
Смогу ли я пережить эту ночь?
Думаю, эта ночь будет
Ещё одним кошмаром для меня.
Я нашёл себе ещё одну дыру в форме Бога.
Помолится ли кто-нибудь за меня?
Молю, спасите мою душу для меня,
Единственные боги,
Боги рок-н-ролла!
Боги рок-н-ролла!
Поверь мне,
Не пытайся понять.
Просто наблюдай за тенями, ползущими от стен.
Останься со мной,
Не хочу быть один.
Ты нужен мне, когда наступает очередная ночь.
Я вижу луну, и теперь страх зовёт меня.
Смогу ли я пережить эту ночь?
Думаю, эта ночь будет
Ещё одним кошмаром для меня.
Я нашёл себе ещё одну дыру в форме Бога.
Помолится ли кто-нибудь за меня?
Молю, спасите мою душу для меня,
Единственные боги,
Боги рок-н-ролла!
Боги рок-н-ролла!
Со всеми песнями и танцорами
Все еще в поиске ответов.
Кажется, я потерял самоконтроль.
Со всеми этими безумными голосами
У меня заканчивается выбор.
Вы нужны мне сейчас,
Вы нужны мне сейчас,
Боги рок-н-ролла!
Думаю, эта ночь будет
Ещё одним кошмаром для меня.
Я нашёл себе ещё одну дыру в форме Бога.
Помолится ли кто-нибудь за меня?
Молю, спасите мою душу для меня,
Единственные боги,
Боги рок-н-ролла!
Боги рок-н-ролла!