Создателям музыки — все миры, все времена

В 1977 году американские ученые NASA запустили космические аппараты Voyager I и Voyager II в рамках проекта по исследованию дальних планет Солнечной системы. На обоих аппаратах были закреплены специальные золотые диски в футлярах из алюминия с нанесением гальванического покрытия — сверхчистого образца изотопа урана-238, период полураспада которого составляет 4,468 миллиарда лет. В этой публикации мы расскажем, кем, когда и как были созданы золотые пластинки Voyager и что они несут обитателям Вселенной.

Золотые диски Вояджеров

Золотую пластинку в 1977 году составила группа ученых и художников, комиссию возглавлял американский астроном и астрофизик Карл Саган. На пластинках были записаны приветствия на 55 языках, в том числе русском и украинском, различные звуки и много музыки (78% содержимого пластинки).

Вначале на пластинках звучат приветствия, пожелания добра. Их можно прослушать на этом видео:

Видео демонстрируется с фотографиями, отправленными на золотых дисках.

Всего на дисках зашифровано 116 слайдов, по которым жители других планет могли бы составить какое-то мнение о нашем мире. Туда поместились изображения ландшафтов Земли и природных условий; изображения людей, животных, насекомых, рыб и растений с картинами из жизни живых существ; анатомическое строение людей с процессом рождения нового человека (от эмбриона до собственно рождения); есть там и картинки объясняющие химические, биохимические, физические процессы, включая изображение структуры молекулы ДНК.

К записи приветствий на диски добавили звуки природы (ветер, шум воды, извержение вулкана), животных (пение птиц, звуки млекопитающих и насекомых) и деятельности человека (шаги и движения, поцелуй, смех, плачь ребенка, мысли*) вместе со звуками, которые человек воспроизводит с помощью инструментов и машин (звуки молотков, пил, различных двигателей), а также звук пульсара, который является подсказкой к гравировке на футляре диска и азбука Морзе.

Музыку с диска (композиции Бетховена, Моцарта, Стравинского, Вилли Джонсона) можно прослушать здесь.

На дисках записана также…

Речь американского президента Джеймса Картера

«Этот аппарат создан в США, стране с населением 240 млн. человек среди 4-миллиардного населения Земли. Человечество всё ещё разделено на отдельные нации и государства, но страны быстро идут к единой земной цивилизации.

Мы направляем в космос это послание. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и полностью изменит лик Земли… Если какая-либо цивилизация перехватит Вояджер и сможет понять смысл этого диска — вот наше послание:

Это — подарок от маленького далёкого мира: наши звуки, наша наука, наши изображения, наша музыка, наши мысли и чувства. Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить и в вашем. Мы надеемся, настанет день, когда будут решены проблемы, перед которыми мы стоим сегодня, и мы присоединимся к галактической цивилизации. Эти записи представляют наши надежды, нашу решимость и нашу добрую волю в этой Вселенной, огромной и внушающей благоговение».

Создателям музыки — все миры, все времена
Лицевая сторона золотого диска Вояджера с записями, и оборотная с инструкцией.

Из чего сделаны пластинки

Диаметр дисков составляет 30 см, что соответствует размеру обычной виниловой пластинки. Эти пластинки сделаны из меди и покрыты золотом. Заготовки были изготовлены компанией Pyral S.A. Creteil (Франция) под руководством Карла Сагана. Позолота дисков состоялась 23 августа 1977 года. Затем диски отправили в Центр записи JVC в Боулдере, штат Колорадо, чтобы нарезать их. Далее диски перенаправили на обработку записей в James G. Lee Record Processing Сenter Калифорнии для нанесения заранее подготовленных данных, фото и музыки.

Для дисков были созданы специальные футляры из алюминия с нанесением гальванического покрытия — сверхчистого образца изотопа урана-238, период полураспада которого составляет 4,468 миллиарда лет.

На пластинках также была выгравирована надпись: «Создателям музыки — все миры, все времена».

Внутрь футляра положили иглу для проигрывания записей и фонографическую капсулу. На сами футляры сделали специальную гравировку с инструкцией, как проиграть видеодиск, схему скорости проигрывания и как преобразовать сигнал в видеоизображение. Далее изобразили карту пульсаров, на которой отметили положение нашего Солнца в Галактике. И в дополнение, нанесли схему излучения атома водорода для получения метрических и временных единиц.

Здесь можно посмотреть фотоисторию создания дисков: от болванки до закрепления в корпусе Вояджера, а также фотоматериалы, записанные на пластинки (всего 80 фото).

Запуск Вояджеров

Voyager II стартовал с мыса Канаверал 20 августа 1977 года. Он стал первым и единственным аппаратом, достигший Урана (в январе 1986 года) и Нептуна (в августе 1989 года).

Voyager I был запущен 5 сентября 1977 года и является на сегодняшний день самым быстрым из покидающих Солнечную систему космических аппаратов, а также наиболее удаленным от Земли объектом из созданных человеком.

Пользуясь уникальным парадом планет-гигантов 10 марта 1982 года (такой парад, когда планеты «выстраиваются» по одну сторону от Солнца в небольшом секторе, случается раз в 175 лет), этим космическим аппаратам удалось перевернуть наше представление о Солнечной системе.

На их счету числятся:

  • обнаружение первой молнии и первого вулкана за пределами Земли.
  • обнаружение первого криовулкана, и единственного объекта Солнечной
  • системы (за исключением Земли), на поверхности которого могут существовать жидкие моря.
  • открытие 3 спутников Юпитера, 4 спутников Сатурна, 11 спутников Урана и 6 спутников Нептуна.
  • определение рекордсменов Солнечной системы: по силе магнитного поля, скорости ветров, альбедо поверхности, массе среди спутников.
  • открытие границ ударной волны и гелиопаузы у солнечной гелиосферы.

Без преувеличения можно сказать, что эти два аппарата — показали нам то что Солнечная система вовсе не такая безжизненная, как нам казалось и проложили путь для плеяды новых аппаратов, которые отправились изучать то, что не до конца удалось изучить Вояджерам.

Создателям музыки — все миры, все времена

Текущее время

В 2013 году NASA сообщило, что Voyager I преодолел расстояние свыше 24 млрд километров от Земли и вышел за пределы гелиосферы Солнечной системы в межзвездное пространство. Сейчас он летит по направлению к Gliese 445 в созвездии Camelopardalis. Из одиннадцати инструментов, которыми оснащен аппарат, пять все еще работают и продолжают посылать информацию на Землю.

Voyager II затерялся где-то недалеко от звезды Ross 248, созвездие Андромеды и в ближайшие годы также выйдет за пределы Солнечной системы.

Текущее удаление этих космических аппаратов от Земли и от Солнца, а также скорость их движения, можно отследить в режиме реального времени на сайте NASA.

По расчетам специалистов NASA энергии космических аппаратов должно хватить до 2025 года, после чего зонд перестанет передавать информацию на землю, а через 40 000 лет доберется до других звезд.

В некотором смысле,  миссия Вояджера будет продолжаться вечно.

Возможно, дольше, чем человеческая цивилизация.

BG.



Путешествие во сне и наяву длиною 755 дней — это наши с Таней 755 дней, это путь, который мы прошли вместе и в этой рубрике отмечен каждый день, а именно: 7-11 ноября и 26-31 декабря 2014 года, 2015-й и 2016-й год и 1-13 января 2017 года. Это наш дневник, наши фото и любимые музыкальные композиции.


ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Песни далекой Земли


О музыке на сайте Бобруйск гуру:


Его книга летала в космос. Памяти Сола Шульмана