Isgaard — Мечты бессмертны

Isgaard Marke & Piero Mazzocchetti — Dreams Will Never Die

Покуда люди ищут, ищут мирный путь,
Покуда вёсны топят мёрзлые моря,
Покуда видим блеск в глазах детей, как ртуть,
Покуда продолжаем песни петь – не зря

С давних детских лет ты была со мной
Весь огромный свет был в тебе одной
Небо и листва, травы и цветы
Первые слова мне дарила ты

Надежда будет реку жизни всё питать,
Любовь разрушит чар противоречий рать

Мечты горят огнём,
Покуда мы живём,
Покуда плывут облака.
Мечты зовут летать
Покуда мы верим в Бога, брат,
Там, на небесах

Покуда Бог живёт в тебе и мне,
Покуда люди борются за «вне»

Терпение – улица, которой нам следует идти,
А Рай – то место и тот город, откуда мы почти…

Нет, не сдавайся! Ведь ненависть не победит.
И моя вера – правда, ныне впереди


Песня «Dreams Will Never Die» немецкой певицы Isgaard Marke на музыку Jens Lück из дебютного альбома 2003 года «Golden Key» («Золотой ключ»). В качестве «особенного гостя» (приглашенного исполнителя) в записи композиции участвовал итальянский певец Piero Mazzocchetti. Читать далее «Isgaard — Мечты бессмертны»

Larisa Mondrus — Мама

На фото: 1973 год. Софья Красавина с сыном Сашей

Мама, в мире столько сердец
и тепла, и признаний
Мама, только ты во Вселенной одна

С давних детских лет ты была со мной
Весь огромный свет был в тебе одной
Небо и листва, травы и цветы
Первые слова мне дарила ты

Мама, в мире столько друзей
и людей, и свиданий
Мама, только ты во Вселенной одна

Из-за ста морей ты меня ждала
Радостью моей счастлива была
А когда в пути грусть навстречу шла
Горести мои ты себе брала

Мама, в мире столько тревог
и разлук, и печалей
Мама, только ты во Вселенной одна

Ты в душе моей добрый свет зажгла
В мире нет родней этого тепла

Снов твоих ночных
Слов твоих простых
Глаз твоих родных
Губ твоих святых

Мама, в мире столько дорог
и надежд и скитаний
Мама…


Песня «Мама» советской, латвийской певицы Ларисы Мондрус на стихи Александра Дмоховского (1969 год) — кавер композиции «Mama (When My Dollies Have Babies)» американской певицы и актрисы Шер из альбома 1967 года «With Love» на музыку ее супруга, автора-исполнителя Сонни Боно. Читать далее «Larisa Mondrus — Мама»

-М- (Matthieu Chedid) & Céline Bary — J’ai Une Pensée

Композиция «J’ai Une Pensée» («У меня есть идея») французских исполнителей -М- (Matthieu Chedid) & Céline Bary звучит в фильме «Peau d’ange» («Кожа ангела», — романтической драме 2002 года, снятой швейцарским режиссером Венсентом Пересом (Vincent Perez) с Морган Моро (Morgane Moré) и Гийомом Депардье (Guillaume Depardieu) в главных ролях. Читать далее «-М- (Matthieu Chedid) & Céline Bary — J’ai Une Pensée»

Riverside — Schizophrenic Prayer

Боясь быть отвергнутыми
Прячась внутри себя
Действуя, как Чужие
Мы лишь накапливаем свои фобии
Гипноз, протяни свою руку
Мы так устали от этой жизни
Хочется отдохнуть или просто исчезнуть
В твоих объятиях…


Песня «Schizophrenic Prayer» («Шизофреническая молитва») польской рок-группы Riverside из альбома 2007 года «Rapid Eye Movement» («Быстрое движение глаз»). Читать далее «Riverside — Schizophrenic Prayer»

Pendragon — Am I Really Losing You?

Когда я был мальчиком, мне снилось, что Бог жил на солнце
Воспоминания, как пыльные игрушки
Никогда никому не нужен
Я действительно теряю тебя, или жизнь только началась?

Стоя на станции Графский Двор,
Можно увидеть тех, которые прошли
Тех, кто давно потерял надежду
Тех, кто не нашел себе места
Грустно выглядящие лица, как и сама их жизнь

А я просто жду, чтобы узнать,
Что находится за большой белой дверью
Неужели, как падающая звезда, ты пройдешь мимо
И умчишься в бескрайнее небо этой морозной ночью?


Композиция «Am I Really Losing You?» («Неужели я действительно теряю тебя?») британской рок-группы Pendragon из альбома 1993 года «The Window of life» («Окно в жизнь»). Читать далее «Pendragon — Am I Really Losing You?»

Al Green — How Do You Mend a Broken Heart

Парк имени Гагарина в Житомире. Вид с пешеходного моста через Тетерев. Этот подвесной мост удерживается вантами, перекинутыми через два 70-метровых пилона на высоте 43 метра

Мост ведет в никуда: на другом берегу Тетерева город заканчивается, и там нет ничего кроме нескольких украинских хат на крутом склоне. Читать далее «Al Green — How Do You Mend a Broken Heart»

Скрябiн — Най Буде Дощ

Скрябін — Най Буде Дощ

Най Буде Дощ — культовая ранняя композиция группы Скрябін, сочетающая фирменную меланхоличную мелодику лидера коллектива Андрея Кузьменко с глубоким поэтическим текстом бас-гитариста Ростислава Домишевского.

Песня впервые была записана в 1992 году на магнитоальбоме «Мова риб» (официальный релиз состоялся в 1993-м). На видео представлена запись с концерта, состоявшегося в 2014 году в киевском ночном клубе Stereo Plaza. Читать далее «Скрябiн — Най Буде Дощ»

Ты и Майк

Что делать, если ты родилась в один день с Майком Науменко?
Стоит ли искать общее, если оно само тебя находит?

Дата рождения – не единственное, что связывало вас.
Оба отвергали пошлость, искали в жизни зерно правды. Порядочность в отношениях. Слова без пафоса («Песня гуру», кстати, как раз об этом).
Когда ты ушла, тебе было 36…
Как и Майку.

Посвящается Татьяне Галицкой

Свет

И когда мне так плохо,
Что вынести это никак нельзя.
И когда жизнь – это не жизнь,
А просто обломок странного дня,
И когда в сером небе над полем
Кружит воронье,
Я шепчу: «Да святится имя твое!»

Думай, не думай,
Если хочешь жать – сначала посей.
Но ты же знаешь,
Ты же знаешь: в этом мире так мало людей.
И они говорят мне так много слов,
Но я знаю, все – вранье.
И я шепчу: «Да святится имя твое!»

Откуда столько сомнений,
Я пытаюсь их гнать.
Но если связаны руки
Очень сложно играть.
Я простая дворняжка, и одет я в рванье,
Но я шепчу: «Да святится имя твое!»

Только тот и несчастлив,
Кто не смеет украсть.
Но если всю жизнь ты прожил на дне,
Невозможно упасть.
Но костры еще не сгорели,
И глумится зверье,
Мои руки в огне, мое сердце – мишень,
Но я кричу: «Да святится имя твое!»


Майк Науменко и группа Zоопарк на сайте Бобруйск гуру


755 дней во сне и наяву
Путешествие во сне и наяву длиною 755 дней —
раздел музыки и воспоминаний,
посвященных основательнице сайта
Татьяне Галицкой

Монумент
Ночь и сотня лет
Там нет меня
Вечность