Смерть не противостоит жизни. Смерть противостоит рождению.
Мудрость не противостоит истине. Мудрость противостоит простоте.
Древо жизни: 5 комментариев
М-да… Фраза к картине просто убивает моск в попытках понять её смысл :) Напоминает некую восточную мудрость, наверное…
А так очень хорошая художница – красивый сюрреализм в графике! Спасибо!
Arbor Vitae
Фраза в заголовке – перевод фразы на самой картине)
Re: Arbor Vitae
Интересная интерпритация , а я и не знала о такой трактовке…:)
Впрочем странно было бы все знать, но все чувствовать- совершенно обязательное условие.
Re: Arbor Vitae
Забавно) Вот и сам автор появился. А я и не знал, про Ваш ЖЖ)
Насчет перевода – то вот:
М-да… Фраза к картине просто убивает моск в попытках понять её смысл :) Напоминает некую восточную мудрость, наверное…
А так очень хорошая художница – красивый сюрреализм в графике! Спасибо!
Arbor Vitae
Фраза в заголовке – перевод фразы на самой картине)
Re: Arbor Vitae
Интересная интерпритация , а я и не знала о такой трактовке…:)
Впрочем странно было бы все знать, но все чувствовать- совершенно обязательное условие.
Re: Arbor Vitae
Забавно) Вот и сам автор появился. А я и не знал, про Ваш ЖЖ)
Насчет перевода – то вот:
http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=Arbor%20Vitae
Re: Arbor Vitae
Да, интересно…