Обними себя и поспи

Настя Рыбка

Это все подождет до завтра. Ты со всем справишься, как уже справлялась не раз. И каждый раз было страшно. И каждый раз ты выдыхала и смеялась, оглядываясь назад.

Фишка в том, что у тебя нет вариантов. Дорога жизни всегда идет вперед и вверх, хочешь ты того или нет, идешь ли ты по ней уверенно или ковыляешь, сопротивляясь. Читать далее «Обними себя и поспи»

Зловещая долина

Страшная фотография. Сделана около года назад:

Казалось бы, ничего такого в ней нет. Это просто лавка. Обычная. Такая, как везде.

Да, кругом царит ночь, но все же достаточно светло для того, чтобы не бояться темноты. Рядом стоят машины: явный знак человеческого присутствия, мыслей о некой заброшенности места не возникает.

Однако, чем больше вглядываешься — тем острее начинаешь чувствовать дискомфорт от снимка.

Думаю, хотя бы один раз в жизни у каждого случались моменты, когда вроде бы при наблюдении обычного пейзажа, да и просто чего-то бытового, в голове возникало неприятное нарастающее чувство.

В чем же заключается ядро неприязни? Ответ: в неуместности. Складывается ощущение, что этой лавки не должно здесь быть. Она лишняя.

Обычно, когда возводят лавки, их ставят или на траве подле дороги, или у самого ее края, оставляя достаточно свободного пространства для ходьбы. Но тамошняя лента асфальта была узкой. Лавка занимала неуместно много места. Читать далее «Зловещая долина»

Время жить

эй,
мой лучик,
давай уедем?

сядем в поезд из ржавой меди,
накачаем себе комедий,
чтоб в пути
не пришлось скучать.

побываем
в париже, ницце,
говорят,
там легко влюбиться
(я влюбился
в твои ресницы
и в округлый изгиб плеча). Читать далее «Время жить»

Qui non progredit, regredit

Находящийся в изгнании архиепископ Тадеуш Кондрусевич обратился к верующим.

Глава католической церкви Беларуси напомнил, что Бог создал мир хорошим, но наказал людям его совершенствовать. Стоячая вода портится и непригодна к использованию. Вместе с тем проточная вода является здоровой. Читать далее «Qui non progredit, regredit»

Десять негритят станут солдатами

Известнейший роман английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят», впервые выпущенный в 1939 году, станет называться «Их было 10» после многочисленных обращений в социальных сетях. Об этом сообщили издатели популярной французской книжной серии Livre de Poche. Читать далее «Десять негритят станут солдатами»

Карл или Чарльз?

На всем протяжении существования истории как науки фундаментальным дискуссионным вопросам неизменно сопутствуют проблемы, кажущиеся на первый взгляд малосущественными. Однако они, если присмотреться внимательнее, не только вносят определенный диссонанс в научную гармонию, но и вызывают подчас нешуточное раздражение именно своей бестолковостью и неупорядоченностью. Одной из таких «мелочей» приходится признать перевод иностранных имен собственных. Российский историк Вадим Устинов рассуждает об этой проблеме.

Вопрос русификации

Впервые я затронул этот вопрос десятка полтора лет назад в своей книге «Столетняя война и Войны Роз» . Тогда сама моя попытка найти какое-то приемлемое решение вызвала в среде людей, так или иначе причастных к истории, откровенное неприятие — как если бы я покусился на святое. Реакция оппонентов по этому поводу создавала впечатление, что мое предложение называть английского короля Джеймсом, а не Яковом и французского — Луи, а не Людовиком грозило потрясением самих основ русской культуры. Читать далее «Карл или Чарльз?»

Наши дети читают книги на 3-х языках

Наши дети читают книги на 3-х языках

Сайт швейцарского издательства «Sandermoen Publishing» опубликовал рассказ Ирины Эннеман «Как сохранить русский у ребенка, живя и учась за границей?», героями которого стали Кирилл, с 5 лет проживающий в Дании, а также его младшая сестра Паула

Русскоговорящие дети датского королевства.

Сегодня, уже в 15-летнем возрасте, Кирилл прекрасно говорит на русском языке, хотя на своей родине, в Бобруйске бывает не часто. На русском разговаривает и его младшая сестра Паула, которой 7 лет. Между собой дети разговаривают только по-русски, что не мешает обоим знать датский и голландский. Читать далее «Наши дети читают книги на 3-х языках»

Андрей Баболя. Бобруйский след «апостола Полесья»

В бобруйском костеле Непорочного Зачатия Девы Марии есть статуя мученика Андрея Баболи. Большинство прихожан знает об этом, но хотелось бы, чтобы все жители Бобруйска помнили, что в нашем городе жил когда-то этот святой. Думаю, в будущем его имя будет увековечено либо в памятной табличке, либо в названии сквера или еще каким-нибудь способом.

Читать далее «Андрей Баболя. Бобруйский след «апостола Полесья»»

Бобруйчанин снял на видео Квартал красных фонарей

Квартал красных фонарей в Амстердаме — известный центр секс-индустрии, привлекающий туристов со всего мира. Однако здесь запрещены любые фото и видеосъемки. За попытку сфотографировать проституток, стоящих в окнах борделей, у вас в лучшем случае отберут камеру. В худшем — вы рискуете быть избитым. Читать далее «Бобруйчанин снял на видео Квартал красных фонарей»