Золотые пластинки Voyager: что они несут обитателям Вселенной?
В 1977 году американские ученые NASA запустили космические аппараты Voyager I и Voyager II в рамках проекта по исследованию дальних планет Солнечной системы. На обоих аппаратах были закреплены специальные золотые диски в футлярах из алюминия с нанесением гальванического покрытия — сверхчистого образца изотопа урана-238, период полураспада которого составляет 4,468 миллиарда лет. В этой публикации мы расскажем, кем, когда и как были созданы золотые пластинки Voyager и что они несут обитателям Вселенной.
Золотые диски
Золотую пластинку в 1977 году составила группа ученых и художников, комиссию возглавлял американский астроном и астрофизик Карл Саган. На пластинках были записаны приветствия на 55 языках, в том числе русском и украинском, различные звуки. Однако, 78% записей золотого фонографа на борту межзвездных зондов Voyager составляет музыка, о ней подробнее мы расскажем ниже.
Вначале на пластинках звучат приветствия, пожелания добра. Их можно прослушать на этом видео:
Межгалактическое послание записано на золотых пластинках Voyager на 55 языках.
Видео демонстрируется с фотографиями, отправленными на золотых дисках.
Всего на дисках зашифровано 116 слайдов, по которым жители других планет могли бы составить какое-то мнение о нашем мире. Туда поместились изображения ландшафтов Земли и природных условий; изображения людей, животных, насекомых, рыб и растений с картинами из жизни живых существ; анатомическое строение людей с процессом рождения нового человека (от эмбриона до собственно рождения); есть там и картинки объясняющие химические, биохимические, физические процессы, включая изображение структуры молекулы ДНК.
К записи приветствий на диски добавили звуки природы (ветер, шум воды, извержение вулкана), животных (пение птиц, звуки млекопитающих и насекомых) и деятельности человека (шаги и движения, поцелуй, смех, плачь ребенка) вместе со звуками, которые человек воспроизводит с помощью инструментов и машин (звуки молотков, пил, различных двигателей), а также звук пульсара, который является подсказкой к гравировке на футляре диска и азбука Морзе.
На дисках также записаны печатные послания генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма (1972–1981) и 39-го президента США Джимми Картера (1977–1981).
Послание Джеймса Картера
«Этот аппарат создан в США, стране с населением 240 млн. человек среди 4-миллиардного населения Земли. Человечество всё ещё разделено на отдельные нации и государства, но страны быстро идут к единой земной цивилизации.
Мы направляем в космос это послание. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и полностью изменит лик Земли… Если какая-либо цивилизация перехватит Вояджер и сможет понять смысл этого диска — вот наше послание:
Это — подарок от маленького далекого мира: наши звуки, наша наука, наши изображения, наша музыка, наши мысли и чувства. Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить и в вашем. Мы надеемся, настанет день, когда будут решены проблемы, перед которыми мы стоим сегодня, и мы присоединимся к галактической цивилизации. Эти записи представляют наши надежды, нашу решимость и нашу добрую волю в этой Вселенной, огромной и внушающей благоговение».
Музыка во Вселенной
Как мы уже говорили, 78% записей «Вояджера» составляет музыка. Сейчас об этом более подробно.
С помощью дирижера Мюррея Сидлина и музыковедов Алана Лоцнакса, Роберта Брауна и Чу Вен Чанга для золотые пластинок Voyager выбрали 27 различных произведений, которые призваны представить музыкальные формы выражения многих культур Земли.
Западная культура составляет менее половины музыкальной подборки и представлена классическими и современными произведениями.
Классическая западная музыка:
♫ Иоганн Себастьян Бах (Бранденбургский концерт N2, «Гавот в форме рондо», «Хорошо темперированный клавир»);
♫ Людвиг ван Бетховен (5-я симфония, струнный квартет № 13);
♫ Вольфганг Амадей Моцарт («Волшебная флейта»);
♫ композитор с белорусскими корнями Игорь Стравинский («Весна священная»).
Записи популярных американских исполнителей:
♫ Слепой Вилли Джонсон («Dark Was the Night, Cold Was the Ground», 1927 год);
♫ Луи Армстронг («Melancholy Blues», 1927 год);
♫ Чак Берри («Johnny B. Goode», 1958 год).
Более половины музыкальных записей на золотых пластинках Voyager составляют композиции, представляющие разные культуры народов мира:
♫ классическая музыка Индии, Явы и Японии;
♫ китайское произведение для 7-струнного инструмента Цисяньцинь, сочиненное 2500 лет назад китайским композитором Бо Я 伯牙;
♫ народная музыка Перу, Болгарии, Австралии, Африки;
♫ азербайджанская музыка на балабанах;
♫ грузинское хоровое пение чакруло;
♫ игра на свирели с Соломоновых островов;
♫ ритуальное пение из Новой Гвинеи (которое, возможно, подобно пению людей каменного века).
Подробнее о содержании золотых дисков читайте в нашей отдельной публикации:
Содержание золотых дисков Voyager: список изображений, звуков, музыки
Музыку с диска можно прослушать здесь .
Из чего сделаны пластинки
Эти пластинки сделаны из меди и покрыты золотом. Диаметр дисков составляет 30 см, что соответствует размеру обычной виниловой пластинки.
Заготовки были изготовлены компанией Pyral S.A. Creteil (Франция) под руководством Карла Сагана. Позолота дисков состоялась 23 августа 1977 года. Затем диски отправили в Центр записи JVC в Боулдере, штат Колорадо, чтобы нарезать их. Далее диски перенаправили на обработку записей в James G. Lee Record Processing Сenter Калифорнии для нанесения заранее подготовленных данных, фото и музыки.
Для дисков были созданы специальные футляры из алюминия с нанесением гальванического покрытия — сверхчистого образца изотопа урана-238, период полураспада которого составляет 4,468 миллиарда лет.
На пластинках также была выгравирована надпись: «To the Makers of Music — All Worlds, All Times» («Создателям музыки — все миры, все времена»).
Внутрь футляра положили иглу для проигрывания записей и фонографическую капсулу. На сами футляры сделали специальную гравировку с инструкцией, как проиграть видеодиск, схему скорости проигрывания и как преобразовать сигнал в видеоизображение.
Также на пластинке указано местоположение Земли и Солнечной системы относительно 14 мощных пульсаров — космических источников мощного излучения — и нанесена схема излучения атома водорода для получения метрических и временных единиц.
Здесь можно посмотреть фотохронику создания дисков: от болванки до закрепления в корпусе Вояджера, а также фотоматериалы, записанные на пластинки (всего 80 фото).
Запуск Вояджеров
Voyager I и его не менее известный близнец Voyager II отправились исследовать миры в 1977 году.
Несмотря на номер в названии, первым в космос был запущен корабль Voyager II. Дело в том, что зонды должны были облететь планеты-гиганты с разных сторон, чтобы собрать о них как можно больше информации. Voyager II летел по так называемой медленной траектории и должен был сблизиться со всеми четырьмя планетами, в то время как Voyager I исследовал только Юпитер и Сатурн и путь его был заметно короче. Поскольку ученые с самого начала знали, что запущенный позже зонд достигнет астероидного пояса между Марсом и Юпитером раньше, чем его брат-близнец, то и назвали его соответственно.
Прежде чем отправить «Вояджеры» в космическое пространство, инженеры NASA рассмотрели более 10 тысяч возможных траекторий полета, после чего выбрали лишь одну (и, как оказалось, удачную). Тем не менее, даже после такой детальной подготовки многие были не уверены в том, что миссия удастся.
Voyager II стартовал с мыса Канаверал 20 августа 1977 года. Почти сразу после запуска у аппарата возникли технические неполадки, поэтому инженеры не спешили отправлять в космос второй аппарат.
Запуск Voyager I планировался 1 сентября, однако его откладывали дважды. В итоге о запущен 5 сентября 1977 года.
Миссия продолжается
На сегодняшний день Voyager I является самым быстрым из покидающих Солнечную систему космических аппаратов, а также наиболее удаленным от Земли объектом из созданных человеком.
Voyager II стал первым и единственным аппаратом, достигший Урана (в январе 1986 года) и Нептуна (в августе 1989 года).
Пользуясь уникальным парадом планет-гигантов 10 марта 1982 года (такой парад, когда планеты «выстраиваются» по одну сторону от Солнца в небольшом секторе, случается раз в 175 лет), этим космическим аппаратам удалось перевернуть наше представление о Солнечной системе.
На их счету числятся:
❑ обнаружение первой молнии и первого вулкана за пределами Земли.
❑ обнаружение первого криовулкана, и единственного объекта Солнечной
❑ системы (за исключением Земли), на поверхности которого могут существовать жидкие моря.
❑ открытие 3 спутников Юпитера, 4 спутников Сатурна, 11 спутников Урана и 6 спутников Нептуна.
❑ определение рекордсменов Солнечной системы: по силе магнитного поля, скорости ветров, альбедо поверхности, массе среди спутников.
❑ открытие границ ударной волны и гелиопаузы у солнечной гелиосферы.
В первой половине 2012 года Voyager I достиг границ межзвездного пространства. Датчики аппарата зафиксировали рост уровня галактических лучей на 25 процентов — это значило, что зонд приближается к границе гелиосферы. 12 сентября 2013 года NASA подтвердило, что «Вояджер-1» вышел за пределы гелиосферы и теперь находится в межзвездном пространстве. Однако до гипотетического облака Оорта, границы гравитационного влияния Солнца, аппарату все еще далеко.
Voyager II затерялся где-то недалеко от звезды Ross 248, созвездие Андромеды и в ближайшие годы также выйдет за пределы Солнечной системы.
Без преувеличения можно сказать, что эти два аппарата показали, что Солнечная система вовсе не такая безжизненная, как нам казалось, и проложили путь для плеяды новых космических аппаратов, которые отправились изучать то, что не до конца удалось изучить Вояджерам.
Текущее время
Текущее удаление этих космических аппаратов от Земли и от Солнца, а также скорость их движения, можно отследить в режиме реального времени на сайте NASA.
По расчетам специалистов NASA, энергии космических аппаратов должно хватить до 2025 года, после чего зонд перестанет передавать информацию на землю, а через 40 000 лет доберется до других звезд.
В некотором смысле, миссия Вояджеров будет продолжаться вечно.
Возможно, дольше, чем человеческая цивилизация.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
