В 1897 году в Российской империи (кроме Финляндии, считавшейся особым государством) была проведена первая общегосударственная перепись населения. Она насчитала 125 640 021 человека
Один из вопросов анкеты был о родном языке. Для 55,7 млн. (44,4%) подданных Российской империи родным оказался великорусский язык.
Вот как выглядели точные данные переписи 1897 года:
Великорусский — 55 667 469 человек (27 103 456 мужчин, 28 564 013 женщин)
Малорусский — 22 380 551 человек (11 243 940 мужчин 11 136 611 женщин)
Белорусский — 5 885 547 человек (2 922 858 мужчин 2 962 689 женщин)
При этом, и Великорусский, и Малорусский, и Белорусский языки были отнесены в переписи к языковой группе «Русские языки».
Скорее всего, это было не столько научное, сколько политическое решение. Иначе, почему не добавили в «группу» болгарский, польский? А политика была простой: «Русские языки» превратить со временем в один «Русский язык».
Хотя, если рассуждать логически, ведь каждое наречие из языковой группы «Русских языков» имела равное на то право назвать именно свой язык Русским, верно?
Революция 1917 года не дала осуществиться замыслам великодержавных российских шовинистов. К сожалению, сегодня мы наблюдаем некий черносотенный ренессанс. Закончится для них это также плачевно, как и тогда.
Если кого и объединяло великорусское наречие в Российской империи, так это государственную бюрократию и военных.
Давайте посмотрим на цифры переписи 1897 года по Минской губернии, куда входил и наш с вами родной Бобруйск.
Картина в целом
Кроме языковой картины, которая в целом не противоречит общим данным переписи, здесь открывается еще несколько любопытных деталей.
Всего население Минской губернии составляло 2 147 621 человек (1 069 445 мужчин, 1 078 176 женщин).
Своими родными языками назвали:
1. Белорусский — 1 633 091 человек (810 808 мужчин 822 283 женщин)
2. Еврейский — 343 466 человек (165 916 мужчин 177 550 женщин)
3. Великорусский — 83 999 человек (48 173 мужчин 35 826 женщин)
4. Польский — 64 617 человек (31 400 мужчин 33 217 женщин)
5. Малорусский — 10 069 человек (6 106 мужчин 3 963 женщин)
6. Татарский — 4 059 человек (2 253 мужчин 1 806 женщин)
7. Немецкий — 3 987 человек (2 185 мужчин 1 802 женщин)
8. Латышский — 1 686 человек (975 мужчин 711 женщин)
Делим 83 999 на 2 147 621, умножаем на 100 и получаем 3.91 процента. Именно столько говорило по-российски в Минской губернии 125 лет назад.
При этом 76.04% говорили на белорусском и 15.99% — на идиш.
Минск, Бобруйск…
Смотрим теперь только городское население Минской губернии с общим населением 224 945 человек (115 166 мужчин 109 779 женщин)
1. Еврейский — 132 278 человек (63 207 мужчин 69 071 женщин)
2. Великорусский — 43 770 человек (26 286 мужчин 17 484 женщин)
3. Белорусский — 26 665 человек (14 060 мужчин 12 605 женщин)
4. Малорусский — 1 559 человек (1 281 мужчин 278 женщин)
Российский язык: делим 43 770 на 224 945, умножаем на 100 и получаем 19.46%.
Но вы заметили существенную разницу между мужским и женским населением в группах, указавших своим родным языком великорусский и малорусский? Можно с уверенностью сказать, что заметно превосходящее число «лишних» мужчин в этих группах объясняется тем, что это было военные — офицеры и рекруты, которые проходили службу, например, в Бобруйской крепости.
Поэтому, для более объективной картины в городах вычтем «лишних» военных (это примерно 9 тысяч).
Делим 35 770 на 224 945, умножаем на 100 и получаем 15.4%. Именно столько говорило по-российски в Минске, Бобруйске в начале ХХ века. При этом 11.85% говорили на белорусском и 58.8% — на идиш.
Важно отметить, что немало евреев также знало российский, это было необходимо для получения образования, общения в бизнесе, торговли. Но российский язык отсутствовал в обыденной жизни евреев вплоть до середины ХХ века. Этим объясняется и то, что в первые годы советской Беларуси идиш был признан одним из государственных языков, наравне с белорусским, польским и российским.
Источник: Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Под ред. Н.А.Тройницкого. т.II. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. С.-Петербург, 1905.