Известнейший роман английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят», впервые выпущенный в 1939 году, станет называться «Их было 10» после многочисленных обращений в социальных сетях. Об этом сообщили издатели популярной французской книжной серии Livre de Poche. Читать далее «Десять негритят станут солдатами»
Почему митрополит Павел покинул пост главы белорусской церкви
25 августа Священный Синод РПЦ освободил от должности главу Белорусской православной церкви митрополита Минского и Заславского Павла. Читать далее «Почему митрополит Павел покинул пост главы белорусской церкви»
Карл или Чарльз?
На всем протяжении существования истории как науки фундаментальным дискуссионным вопросам неизменно сопутствуют проблемы, кажущиеся на первый взгляд малосущественными. Однако они, если присмотреться внимательнее, не только вносят определенный диссонанс в научную гармонию, но и вызывают подчас нешуточное раздражение именно своей бестолковостью и неупорядоченностью. Одной из таких «мелочей» приходится признать перевод иностранных имен собственных. Российский историк Вадим Устинов рассуждает об этой проблеме.
Вопрос русификации
Впервые я затронул этот вопрос десятка полтора лет назад в своей книге «Столетняя война и Войны Роз» . Тогда сама моя попытка найти какое-то приемлемое решение вызвала в среде людей, так или иначе причастных к истории, откровенное неприятие — как если бы я покусился на святое. Реакция оппонентов по этому поводу создавала впечатление, что мое предложение называть английского короля Джеймсом, а не Яковом и французского — Луи, а не Людовиком грозило потрясением самих основ русской культуры. Читать далее «Карл или Чарльз?»
Солнце — главный враг, или История манкуртов
Читал сегодня, как жители так называемой «ДНР», желающие выехать на подконтрольную украинским властям территорию, жалуются в социальных сетях на адские условия при пересечении блокпостов…
По их словам, очереди большие. «Бобики» часами держат людей на жаре под открытым небом, даже с грудными младенцами на руках. Устраивают допросы, зачем и к кому они едут, берут отпечатки пальцев, пугают коронавирусом в Украине. Читать далее «Солнце — главный враг, или История манкуртов»
Триумф Путина
Обнуляющие президентские сроки Владимира Путина поправки в Конституцию, а также другие — патриотического и социального характера, поддержаны большинством голосов россиян. Доктрина «государства нового типа» была описана еще год назад в реферате Владислава Суркова «Долгое государство Путина». Читать далее «Триумф Путина»
Whiskey Fever
Woah mama dont you leave me alone
Уоу, мама, не оставляй меня в покое.
No tellin’ what Ill do on my own
Ни слова о том, что я делаю сам.
Woah mama theres a pit in my soul
Уоу, мама, в моей душе яма,
So deep I gotta fill it up now
Так глубока, что я должен заполнить ее сейчас…
Американская рок-группа Dorothy из штата Калифорния была основана в 2014 году. Группа состоит из вокалистки Дороти Мартин, барабанщика Джейсона Ганберга, гитаристов Ника Перри и Эли Вулфмайера и басиста Элиота Лоранго. В 2015 году журнал Rolling Stone включил группу в список лучших новых коллективов.
Бобруйские корни Александра Твардовского
Имя Александра Твардовского известно каждому человеку. Тот самый поэт, создавший бессмертный образ солдата Василия Теркина, ставший символом советского солдата-победителя. Но знаете ли вы, что корни великого поэта находятся на Бобруйской земле?
Если верить современным российским источникам, Александр Твардовский — русский писатель, хотя дед поэта — Гордей Васильевич Твардовский — был белорусом, и родился он под Бобруйском. Читать далее «Бобруйские корни Александра Твардовского»
Гари Вайнерчук. Стоит ли жить для кого-то другого?
Истории Родольфа Бурже
Наши дети читают книги на 3-х языках
Сайт швейцарского издательства «Sandermoen Publishing» опубликовал рассказ Ирины Эннеман «Как сохранить русский у ребенка, живя и учась за границей?», героями которого стали Кирилл, с 5 лет проживающий в Дании, а также его младшая сестра Паула
Сегодня, уже в 15-летнем возрасте, Кирилл прекрасно говорит на русском языке, хотя на своей родине, в Бобруйске бывает не часто. На русском разговаривает и его младшая сестра Паула, которой 7 лет. Между собой дети разговаривают только по-русски, что не мешает обоим знать датский и голландский. Читать далее «Наши дети читают книги на 3-х языках»
Никотин против коронавируса
Согласно данным центра AP-HP, объединяющего больницы Парижа и столичного региона, среди 11 тысяч госпитализированных c COVID-19 пациентов оказалось лишь 8,5% курильщиков. Это крайне низкий показатель, учитывая, что во Франции ежедневно курит более четверти населения — 25,4 %. Статистику публикуют 22 апреля французские издания Le Monde и Le Point.
По данным AP-HP, никотин, вероятно, сдерживает распространение вируса в клетках организма.
Еще одно исследование провели врачи из крупнейшей парижской университетской больницы Питье-Сальпетриер. Они выяснили число курильщиков среди 343 госпитализированных и 139 амбулаторных пациентов. Оказалось, что среди попавших в больницу пациентов, чей средний возраст составляет 65 лет, лишь 4,4% курят постоянно. Среди амбулаторных пациентов (средний возраст — 44 года) ежедневно курят только 5,3%. Читать далее «Никотин против коронавируса»
Андрей Баболя. Бобруйский след «апостола Полесья»
В бобруйском костеле Непорочного Зачатия Девы Марии есть статуя мученика Андрея Баболи. Большинство прихожан знает об этом, но хотелось бы, чтобы все жители Бобруйска помнили, что в нашем городе жил когда-то этот святой. Думаю, в будущем его имя будет увековечено либо в памятной табличке, либо в названии сквера или еще каким-нибудь способом.
Читать далее «Андрей Баболя. Бобруйский след «апостола Полесья»»