Для сайта bobruisk.ru: Некоторое время назад на интернет-аукцион eBay был выставлен военный архив фотографий немецкого врача, ветерана Второй мировой войны. Эти фотографии представляют большой интерес для всех, кто интересуется нашей историей.
Как был устроен Бобруйск в 1638 году
Бобруйск возник в эпоху Киевской Руси у слияния рек Березины и Бобруйки, в письменных источниках упоминается с середины XIV в. Сначала был центром волости, с 1566 года — центр крупного староства в Речицком повете, владение великих князей литовских. В первой половине XVII века была проведена «волочная номера» староства, в результате которой произведена инвентаризация городской застройки
В публикации указаны меры, употреблявшиеся на белорусской территории в XV — XVIII вв.:
✦ Морг = 3 кв. шнурам = 30 кв. прутам = 0,71 га
✦ Шнур = 10 прутам = 25 сажням = 75 локтям = 100 прутикам = 1800 цалям = 48,7 м
✦ Прут = 2,5 саженям = 7,5 локтям = 10 прутикам = 180 цалям = 4,87 м
«Подымный» реестр 1638 года показывает, что город занимал площадь 9,5 морга (6.75 га), был обведен валом и деревянным острогом, длина вдоль Березины — 26 шнуров (1266,2 м), в поперечном направлении — 11 шнуров (535,7 м).
Картина бобруйского художника Тихона Абрамова передает, каким был наш город в составе Великого Княжества Литовского до Третьего раздела Речи Посполитой (1795 год) и начала строительства крепости
В состав городской территории входили торговая площадь, 15 улиц (Подольная. Кабаковская, Ильинская, Козырина. Слуцкая, Поповская, Борожеиинова. Пусчина, Свислочекая, Скабина. Михна Никоновича, Кулешова, Копыльничова, Киселевская, Прудовая) и два переулка (Киселевский и Безносовский).
Улицы Подольная, Слуцкая, Свислочская и Прудовая являлись магистральными и заканчивались брамами в линии внешних городских укреплений. Самой большой и, вероятно, главной в городе была улица Подольная (ее также называли Поречной), которая шла от рынка вниз к Березине, к Подольной браме. На ней находился старый королевский двор.
Рынок площадью 0,25 морга (1775 м. кв.) имел продолговатую форму плана, размещался над Березиной.
У реки стояли костел Петра и Павла и церковь Святого Николая. Центр рыночной площади занимали 75 лавок, периферийные зоны — костельная богадельня (шпиталь), 13 мещанских дворов и огород. Участки дворов составляли от 1 до 6 прутов, средний размер плаца — 2,55 прута.
По улице Свислочской располагались дом Ордена иезуитов, плебания (дом священника) с гумнищем и огородом (60,5 пр.), королевский замковый сад (15 пр.), сад замкового писаря. Между улицами Прудовой и Киселевской, рядом с корчмой, стояла церковь Пречистой Богородицы, на улице Ильинской находилась церковь Ильи-Пророка, на улице Пусчина — «костельный дом», на улице Копыльничовой — замковый гостиный дом.
Всего в городе числился 371 мещанский двор с 398 домами. В некоторых случаях в состав двора входили два дома, принадлежавшие одной семье или «подсуседкам». В других случаях «подсуседки» делили дом на две части. Впрочем, таких случаев было немного, поэтому можно считать, что большинству дворов соответствовал один жилой дом. Это объясняется скученным характером застройки, малыми размерами дворов от 0,5 до 6,6 прутов (от 11,85 до 156,42 м. кв.). которые едва могли вместить один дом.
Наиболее просторная застройка отмечена в мест ных по характеру улицах Киселевской, Скабина и Поповской, где средняя площадь двора составляла соответственно 2,67; 2.66 и 2,64 прута. К ним по плотности приближалась застройка рынка (2.55 пр.), несколько меньшие участки отмечены на улицах Прудовой, Свислочской, Кулешова. Михна Никоновяча (2,25—2,15 пр.).
В среднем менее 2 прутов имели участки по улицам Слуцкой, Подольной, Копыльничовой, Бороженинова, Кабаковской, Козырина, Пусчина. Самые малые размеры дворов зафиксированы по улице Ильинской и переулку Безносовскому (в среднем около 1,3 пр.). В связи с этим интересно отметить, что рынок и магистральные улицы имели дворы больших размеров, чем многие периферийные улицы и переулки, в чем. вероятно, выражалась социальная дифференциация застройки.
На улице Подольной числилось 68 дворов. Остальные улицы были меньшими: от 9 до 38 дворов. Уличная планировка была компактной. Преобладали небольшие улицы, что было связано со стесненными условиями строительства в пределах городских укреплений. За исключением редких случаев, на городских плацах огородов не было.
Огородные участки окружали город вдоль оборонной стены, размещались на дорогах за брамами, в застенках, над «копанью», ставами и в других местах (286 участков). Имелись также «застенки польные морговые», сеножати, выгоны, 100 волок пахотной земли.
На реке Бобруйке работала двухколесная мукомольная водяная мельница.
На Березине существовала паромная переправа с корчмой. Строительство и поддержание этой переправы входило в повинности горожан, за что они перевозились через реку бесплатно.
Таким образом, Бобруйск является примером небольшого города со стесненной селитебной территорией, дифференцированной по социальному и функциональному признакам, с определенным влиянием на городскую структуру оборонных сооружений.
Бобруйский замок
В связи с тем что началo инвентаря не сохранилось, описание замка неполное. Он находился на берегу Березины, имел вал («перекоп») с деревянными стенами («штакетом дубовым вокруг обведен») и тремя башнями (одна брама, две —глухие). Общая площадь замка с внешними оборонительными сооружениями («с перекопом, штакетом и будованьем») составляла один морг (0,71 га), внутренняя площадь — 13,5 прута (320 м.кв).
Главный дом замка — двухэтажное сооружение под покрытием из пиленых досок-тартнц. В связи с отсутствием начала инвентаря о характере планировки первого этажа судить трудно, есть только сведения о том, что здесь были изба, камора и кухня. Вероятно, этот этаж имел хозяйственное назначение, использовался и как жилье прислуги.
На второй этаж с детинца вела открытая наружная двухмаршевая лестница под двускатной крышей. Она выходила на верхнюю галерею, откуда попадали в сени, где было окно в оловянной раме без открывающихся фрамуг, стояли два кирпичных дымохода от печей и каминов жилых комнат. Сени делили этаж на две половины. В правой находились большая столовая, комната и малая комнатка. В столовой — 6 окон в оловянных переплетах, зеленая кафельная печь, камин, лавы вдоль стен. Комната освещалась тремя окнами и не отапливалась. Комнатка служила каморкой для хранения мелких вещей. В противоположной части находились две избы, спальня и комната с туалетом, расположенные по анфиладному принципу. Лишь первая изба и спальня обогревались кафельными печами и каминами. Комната по своему виду напоминала камору или скарбницу — здесь вместо лав у стола стояли 5 больших сундуков. Из этого помещения внутренняя лестница спускалась на первый этаж.
Из хозяйственных построек в инвентаре названы 3 свирна, пивннца, 2 пекарни, тюрьма (все покрыты досками). Один свирн был двухэтажным (на подклете), два — одноэтажные на подрубах, сблокированные друг с другом. Внутри свирны имели засеки для хранения зерна. Пивница — большой каменный погреб, состоявший из двух нижних и одного верхнего помещений.
В большой пекарне размещались две «хлебные» печи. Малая пекарня (однокамерная курная хата) предназначалась для жилья замкового сторожа.
Cтарый королевский двор
Недалеко от замка, на берегу Березины, располагался «старый королевский двор» — резиденция управителя староства. Двор был обведен острогом, имел крытые драницами ворота.
В центре подворья стоял большой жилой дом на 7 подклетях (под одним из них размещался погреб-пнвница).
На основной жилой этаж вела наружная двухмаршевая лестница, покрытая драницами. Наверху перед входом находилась галерея с лавами. Из нее попадали в просторные сени. В одном крыле дома находились большая столовая (4 окна в оловянных рамах, зеленая кафельная печь, камин, лавы вдоль стен), камора с каморкой, которая через малые сени соединялась с жилым блоком — избой и каморой.
Камора при столовой имела хозяйственное назначение и не отапливалась. В противоположной части дома находились три избы, большая и две малые каморы, сени.
Возле въездных ворот стоял второй жилой дом усложненной трехкамерной планировки. Одна из изб выделялась как парадная, имела 3 остекленных окна в оловянных переплетах и рамах.
Во второй избе окна были затянуты холстом. При этой избе и при сенях существовали каморы. Третий дом («домок») — двухкамерный, с избой и сенями. Рядом с жилыми домами находились варивня, пекарня’ и кухня.
Все постройки были покрыты дранью.
Перед двором, возле церковной богадельни, стояли сблокированные в одни корпус конюшня и обозня, имевшие общее покрытие из драниц. Внутри они соединялись широким проемом. С другой стороны двора, на берегу Березины, был обособлен броварный комплекс, включавший бровар, винницу и конюшню.
Пивной бровар имел три помещения: избу (замачивали ячмень на солод), озницу и производственное помещение с очагом и глиняным дымоходом, где варили пиво
Винница имела внутри 4 очага-горна с дымоходами, использовалась для приготовления водки. Двору принадлежала также двухколесная водяная мукомольная мельница на реке Бобруйке.
Публикация подготовлена по изданию:
Якимович Ю. А. Зодчество Белоруссии XVI — середины XVII в.: Справ. пособие,— Мн.: Навука i тэхнiка. 1991, — 368 с.: ил. ISBN 5-343 00466 0.
На основании исследования документальных источников (инвентари, подымные реестры городов и местечек, гравюры и др.) автор реконструирует многие уникальные здания и сооружения. ансамбли и комплексы XVI — середины XVII а., когда а белорусском зодчестве синтезировались стили готика, ренессанс и барокко. Книга иллюстрирована. Рассчитана на историков, архитекторов. искусствоведов. краеведов и всех, кто интересуется проблемами истории белорусской культуры.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
Бобруйск, 1941-й…
Всморитесь в эти лица. «Наши наступающие войска совершенно перемешались с русскими дивизиями»,— такую запись сделал в своем военном дневнике 29 июня 1941 года начальник генштаба германских сухопутных сил, генерал-полковник Франц Гальдер. За этой строкой на самом деле страшная картина: десятки тысяч советских солдат были брошены на произвол судьбы.
Июнь, 1941 года. Первые дни войны. Красноармейцы на улицах Бобруйска.
До сих пор идут споры, что же на самом деле было в начале войны? Действительно ли Сталин не знал или не верил в нападение Германии на Советский Союз? Почему именно накануне 22 июня многие части Западного военного округа, по которому и был нанесен основной удар немцев, были разоружены? В дальнейшем, после вошедшего в историю доклада Хрущева о культе личности и ХХ съезда партии, во всем обвинят Сталина. Еще чуть позже советская идеология примет на вооружение смягченную версию маршала Жукова, изложенную в его мемуарах. Согласно этой версии, основную вину за произошедшее несет не сам Сталин, а командующий Западным особым округом, генерал армии Дмитрий Павлов. За что последний, собственно, и был расстрелян ровно через месяц после нападения Германии на СССР, 22 июля 1941 года.
Июнь, 1941 года. Советские военнопленные в Бобруйске.
Правда, в настящее время многие историки сходятся во мнении, что Сталин прекрасно знал, когда начнется война и как она начнется. Однако ему, как великому геополитическому стратегу, необходимо было заручиться поддержкой США и Англии в будущем военном конфликте. Ведь на фоне недавней войны в Финляндии, присоединения стран Прибалтики, Бессарабии и Западной Белоруссии, отношение к СССР на Западе, мягко говоря, мало чем отличалось от отношения к Германии. Поэтому важно было показать миру, что Германия является вероломным агрессором, а в сердцах наших людей должна была возникнуть лютая ненависть к вражеской армии, чьи летчики еще недавно обучались в советских летных школах. И с этой задачей Сталин справился.
В первые дни войны в Бобруйске были сконцентрированы тысячи советских военнопленных. Многие из этих солдат, как и местное население не успели отступить. Все мосты через Березину были взорваны.
Вся вина этих солдат, попавших в плен, была только в том, что они стали заложниками в чьей-то большой игре. В дальнейшем почти всем им суждено погибнуть: кому в немецких лагерях, кому в советских штрафных батальонах.
Июнь 1941 года. Дорога Слуцк-Бобруйск. Вслед за регулярными немецкими воинскими частями на советскую территорию вошли колонны медицинской техники.
Блок фотографий, которые мы сейчас рассматриваем, был выставлен на аукцион вместе с картой, сделанной от руки.
На этой карте показан маршрут передвижения медицинской бригады, в составе которой, по всей видимости, и находился автор снимков. Большая часть представленных здесь фото содержит подписи на обратной стороне.
ВНИМАНИЕ: маленькие фото и карта даются как превью. Для просмотра крупного изображения нажмите на картинку.
Обратите внимание на фотографию справа. Судя по подписи, это фото было сделано в Бобруйске, но определить, в каком районе города, мне не удалось.
Бобруйск, центр города, первые дни войны. После спешной эвакуации советских и партийных органов город на несколько дней оказался без власти. На фото улица Социалистическая.
Колонна немецких солдат марширует по улице Советской.
Здание городской администрации.
Бобруйск, первые дни войны. Верующие собрались у католического костела на улице Октябрьской. Костел был закрыт коммунистами в 1935 году.
Здание Свято-Георгиевского храма. Перед войной, этот храм, как и собор, был изуродован коммунистами. Также заметны следы недавнего пожара внутри. По воспоминаниям старожилов, чуть позже, при немцах, здесь возобновились службы.
По всей видимости, это район Бобруйской пристани (затон).
Уникальный снимок для краеведов: на заднем плане виден разрушенный мост через Березину (он был взорван при отступлении советскими войсками). Перспектива позволяет определить место расположения временного деревянного моста. Скорее всего фото сделано в июле-августе 1941 года.
Продолжим путешествие вместе с автором фотографий по нашим деревням 1941 года.
На поясе кобура, а на плече футляр от фотоаппарата… Да, такое было время. Но некоторые снимки на удивление живые. Примечательно, что люди не позируют (как это часто бывает даже теперь), ведут себя естественно.
В Германии были осведомлены о состоянии здравоохранения в СССР. Особенностью «русской компании» были тысячи немецких фельдшеров, врачей, которые появились на территории Беларуси в 1941 году. Перед ними стояла задача предтвратить вспышки инфекционных заболеваний, обеспечить эпидемиологический контроль, так как от этого зависела и боеспособность их собственной армии, и безопасность немецкой гражданской администрации на оккупированной территории.
Лето 1941 года. Отдых на привале. За заднем плане видна колонна машин медицинской службы.
Скорее всего, эта медслужба проводила вакцинацию населения и осуществляла эпидемиологический контроль, посещая все деревни в округе.
И все же, мы видим, что в деревнях местные жители с опаской и недоверием смотрели на оккупантов.
Несмотря на пропаганду, люди не верили, что новые хозяева могут быть лучше, чем советская власть.
Многие со страхом смотрели на фургоны с крестами. Ведь до этого в деревнях люди просто не видели машин медицинской помощи.
И снова мы возвращаемся в Бобруйск. Осень 1941 года. Общественные работы. Немецкая администрация запрещала безработицу. Все гражданские лица обязаны были работать на предприятиях. Безработные в обязательном порядке регистрировались на бирже труда. Здесь им ежедневно выдавалось направление на работу.
Одно из бобруйских предприятий. Судя по всему, военнопленные также обеспечивались работой.
С 1 сентября 1941 года открылись все бобруйские школы. Если ребенок не посещал занятия, родители наказывались штрафом либо принудительными работами. На фото школа на улице Минской (ныне №18)
Однако этот снимок интересен тем, что у школы мы вновь видим машину медицинской службы. Очевидно, все учебные заведения также подвергались систематической санитарной проверке.
Отдых после службы.
Бобруйск, лето 1941 года.
И снова Свято-Николаевский собор. Сравните это фото с верхним снимком: на куполах уже установлены кресты, идут работы по отделке храма. Скорее всего фото сделано в августе-сентябре 1941 года, либо уже весной 1942 года.
В настоящее время этих фотографий на аукционе нет. Хотя это не означает что они были проданы. Как рассказал мне один из постоянных посетителей аукциона, который интересуется историей Второй мировой войны, часто старые фотографии исчезают и появляются вновь. Сам интернет-аукцион только просредник, хозяин в любое время может снять выставленный лот, а впоследствии заявить вновь. Или же новый хозяин решит продать эти фото подороже или изготовит и выставит на продажу уже копии оригинальных снимков. Ведь интерес к событиям тех лет с каждым годом только возрастает.
Алесь КРАСАВИН.
Один из авторов фото.
Весь альбом фотографий (более 110 снимков) с оригиналами обратной стороны можно посмотреть здесь .
К СВЕДЕНИЮ
Аукцион eBay – крупнейший в мире аукцион в сети Интернет, принадлежащий одноименной американской компании. По официальной статистике, на eBay зарегистрирован каждый 5-й пользователь сети интернет на планете. Сеть аукционов Ebay охватывает более 30 стран мира. Существуют австралийское, голландское, индийское, польское, вьетнамское и многие другие подразделения этого аукциона. Однако, самыми популярными с момента создания были и остаются по сей день Ebay.com (американский), Ebay.co.uk (английский) и Ebay.de (немецкий).
Стоимость фотографий времен Второй мировой войны, выставляемых на eBay (они продаются прежде всего на немецком аукционе) варьируется от 5 до 20 Евро.
Каждая раритетная фотография, выставляемая на продажу, сопровождается логотипом «DEMO» (демонстрация, показ). Данный логотип защищает авторские права владельца фотографии.
Януш Радзивилл в Бобруйске
Вновь и вновь разгораются споры о личности гетмана Великого княжества Литовского Януша Радзивилла
Пишут:
— Зимой 1649 года войско польного гетмана Великого княжества Литовского Я. Радзивилла через Слуцк и Мозырь подошло к Бобруйску. Радзивилл склонил на свою сторону верхушку горожан — ночью 21 февраля ворота Бобруйска были открыты, радзивилловцы ворвались в город и устроили кровавую расправу восставшим. Поддубский с казаками долго отбивался в замковой башне, но был схвачен и посажен на кол. Город и замок были сожжены. Читать далее «Януш Радзивилл в Бобруйске»
6 ноября — День рождения независимой прессы Бобруйска
20 лет назад — 6 ноября 1991 года — в Бобруйске вышел первый номер газеты «Камерцыйны кур’ер». Это было первое негосударственное СМИ в нашем городе, официально зарегистрированное Министерством печати, поэтому дату 6 ноября 1991 года можно считать Днем рождения независимой прессы Бобруйска
Исторические перемены конца 80-ых и начала 90-ых, происходившие в СССР под лозунгами демократии и рыночных реформ, вызвали существенные изменения в средствах массовой информации. В Советском Союзе не было прессы в привычном нам сегодня понимании. Газеты были «органами» – обкома, горкома, райкома и т.д. Даже «Аргументы и факты», имевшие в последние годы существования СССР огромнейшую популярность у населения, были «органом», хотя и не партийным. Читать далее «6 ноября — День рождения независимой прессы Бобруйска»
История любви
Обзор – История русских медиа 1989—2011 в журнале «Афиша» с воспоминаниями о легендарном «Коммерсанте».
Владимир Яковлев, основатель «Коммерсанта» и его владелец до 1999 года.
Михаил Кукобака: портрет самого известного белорусского диссидента
В советское время Михаил Кукобака 17 лет провел в тюрьмах и психбольницах тюремного типа. Правозащитникам он известен как единственный белорусский диссидент. В нынешнем году Кукобака отпразднует свой 75-летний юбилей
Михаил Кукобака был последним политическим узником, который покинул печально известный исправительный лагерь “Пермь-36”. В тюрьмах и психбольницах тюремного типа он провел в общей сложности 17 лет. Правозащитникам всего мира Кукобака известен как единственный белорусский диссидент в СССР. В последние годы о нем ничего не было слышно. В родном Бобруйске считали, что он эмигрировал в США или даже умер. Сам Кукобака с улыбкой воспринимает все эти слухи. В нынешнем году он отпразднует 75-летний юбилей.
Читать далее «Михаил Кукобака: портрет самого известного белорусского диссидента»
История, как известно ничему не учит. И это хорошо
Как учит нас история, в Беларуси с руководителями КГБ раньше была просто беда:
1) первый белорусский чекист Яркин Виктор Иванович, председатель ЧК БССР (1918-1919) — расстрелян.
2) вторым председателем ЧК был Ротенберг Александр Иосифович (1920-1921). Бесследно исчез.
3) Ольский-Куликовский Ян Каликстович. Председатель ГПУ БССР (1921 — 1923). Казнен как польский шпион.
4) Пинталь Станислав Францевич. Председатель ГПУ БССР (1923-1924). Высшая мера наказания – пуля в затылок.
5) Медведь Филипп Демьянович. Председатель ГПУ БССР (1924-1925) — сначала тюрьма, потом, по повторному делу, расстрел.
6) …Пиляр. Расстрел.
7) …Раппопорт. Пуля в затылок.
8) …Реденс. Расстрел.
9) …Матсон. Пуля в затылок.
10) …Заковский. Расстрел.
11) …Леплевский. Расстрел.
12) …Молчанов. Расстрел.
13) …Берман. Пуля в затылок.
14) …Наседкин. Расстрел.
15) Цанава (Джанджгава) Лаврентий Фомич… Народный комиссар внутренних дел БССР (1938-1941). Министр Государственной безопасности БССР (1943 — 1951). Умер в тюрьме (по официальной версии).
Более подробно обо всех руководителях белорусских органов – здесь .
И знаете, что самое интересное. Каждая из этих тварей Божиих думала, что длань Высшей справедливости ее никогда не коснется… Последний случай, кстати, весьма интересный. Цанаву не расстреляли. Два года в тюрьме опущенный бедняга сочинял слезные письма товарищу Ворошилову.
Дорогой Климент Ефремович! Умоляю Вас, войдите в мое положение и в положение моей несчастной семьи. Ради милосердия пощадите, помилуйте и освободите меня. Пощадите больного, израненного старика. Не связывайте меня с врагом Берия, с которым я никогда ничего общее не имел. Но не в этом дело. Я прошу помилования и пощады. Я не в состоянии писать, я плачу. Надеюсь на Ваше человеколюбие.
Арестованный Цанава. 29 января 1955 г.
Интересно, наша любимая Советская Белоруссия публикует сегодня такие материалы по указке Лукашенко или так, просто?
Приведение
Originally posted by
1941 год. Начало немецкой оккупации в маленьком городке Полтавской области. В бывший райком партии вселилась комендатура. Небольшой дореволюционный двухэтажный особняк. По коридорам снуют немецкие офицеры, взвод охраны, обслуга из местных. Стучат пишущие машинки, тренькают телефоны, немецкий порядок входит в свои права.
В один из кабинетов, для разбирательства привели двенадцатилетнюю девочку. Читать далее «Приведение»
В один из кабинетов, для разбирательства привели двенадцатилетнюю девочку. Читать далее «Приведение»
Блог Кирилла Шишкина
Бывшая тюрьма НКВД в Бобруйске
Это здание на пересечении улиц Карла Маркса и Чонгарской находится в самом центе Бобруйска, возле рынка. Но дом долгие годы остается невостребованным и прибывает в аварийном состоянии. До революции здесь была гостиница, а в годы сталинизма тюрьма НКВД. Судя по архивным документам , здесь были расстреляны сотни людей, в том числе священнослужители.
По территории бывшей расстрельной тюрьмы любят бродить искатели острых ощущений. Вот и сегодня Люся (справа) и Алина (слева) решили сводить сюда свою подругу Юлю (в центре), которая приехала погостить на пару дней в Бобруйск из Питера. Руины здания на пересечении улиц Карла Маркса и Чонгарской, 31 июля 2010 года.
Ларыса Генiюш пра Жмудзь
“…калі яны лічаць, што жменька жмудзінаў са ўсімі сваімі Пэркунасамі і Крывэ-Крывэйтамі магла заваяваць славянскія княствы ад Балтыкі па Чорнае мора, дык грош ім цана як вучоным. Навука – гэта факты, а не капрызы любой кан’юнктуры. Падрываць мінуласьць мужных славян і рабіць зь іх халуёў малюсенькай паганскай Жмудзі (і гэта тагды, як славяне мелі нялюдзкую сілу вызваліцца ад татарскае цьмы) – гэта бязглузьдзіца і нейкае шкодніцтва. Заўтра яны яшчэ напішуць, што гэтыя самыя “ліцьвіны” сяньняшнія разьбілі ў пух і прах у 1410 годзе крыжаносцаў! Якая ж дурасьць! Што ж – яны “пашукаюць” у “архівах” ці пераробяць іх паводле патрэбаў непераконваючай прапаганды. Якая цьма!
Як я Вам пісала ўжо, я ў Празе слухала лекцыю аб уплыве беларускай мовы на польскую пры каралеўскім двары за Ягайлам і аб тым, што Ягайла ня быў паганінам, ён быў хрышчоны паводле візантыйскага абраду, тагды, калі Літва (Жмудзь) была зусім паганская. Ізноў мне прыпамінаюцца 40 тамоў Літоўскае мэтрыкі, Статут Сапегі і ўсе архівы. Ці можна такое невуцтва стрываць? Не люблю, не цярплю, не пераношу, калі робяць з нас вечных рабоў! У той жа час не было атамнае зброі ці нейкае іншае, якою жменька авантурнікаў трымала б масы. У той час пераконваў і панаваў болей разумны і сільны, а ня хітры.
Сяньняшняя Літва, Латвія… Хіба ніхто ня бачыць, ня хоча бачыць, ня думае, ня ведае, колькі гэтыя людзі забілі беларусаў у час акупацыі, проста каб нішчыць, каб нас было меней… Я гэта чула ад людзей, якім веру. Не глядзеце на ўсю іх ляяльнасьць і прыспасобленасьць, я ім ня веру, што яны сябры нашых вёсак, і кропкі сваёй гісторыі ня дам сфальшаваць!”
Зэльва, 26 лютага 1966 г.
http://www.laidinen.ru/women.php?part=2582&letter=%C3&code=2602