19 ноября 1957 года в Тель-Авиве родилась израильская певица и актриса Офра Хаза, которая оказала огромное влияние на популяризацию этнических мотивов в современной музыке
Ее родители — выходцы из Йемена — переехали в Тель-Авив в 1929 году и поселившиеся в бедном квартале с оптимистическим названием «Атиква» («Надежда»). Они до сих пор живут там. Семейство Хаза, как и многие еврейские семьи, со временем стало многодетным: семь дочерей и двое сыновей. Девятым, младшим ребенком, появившимся на свет 19 ноября 1957 года, была девочка, которую назвали Офра.
Казалось, что шансов «выбиться в люди», когда ты родилась в небогатой семье на окраине огромного города, практически нет, каким бы талантом ты ни обладала. Сама Офра в одном из интервью сказала: «Ребенком я и не мечтала быть звездой… Когда я была маленькой, в семье было столько проблем… Мы с сестрами спали впятером в одной кровати, родители все время работали, но денег всегда не хватало, какие уж тут мечты… Но в то же самое время Бецалель Алони сотворил настоящее чудо – организовал театр, в котором я впервые ступила на сцену…»
Бецалель Алони — будущий менеджер Офры — в начале 70-х был начинающим режиссером-постановщиком. Он создал театр-студию в районе Атиква, в которую старался привлечь всю талантливую местную молодежь. Офре было двенадцать, когда она пришла в театр к Бецалелю. Тот услышал, как поет эта девочка и сразу же предложил ей участвовать в спектаклях.
В семнадцать лет Офра приняла участие в Юношеском фестивале восточной песни – и заняла первое место. После этого она решила, что должна обязательно стать певицей.
После службы в израильской армии Офра оставила работу в театре. Вслед за ней из театра ушел и Бецалель Алони, который решил заняться карьерой своей талантливой подопечной. Он стал писать песни для Офры; сама же Офра начала брать уроки вокала, танцев, а также учить иностранные языки. Впоследствии она могла общаться на четырех языках: английском, немецком, французском, арабском, и даже немного на итальянском, что было вовсе не лишним в ее будущей международной карьере…
Молодую девушку с высоким, чистым, «серебристым» голосом быстро заметили. Съемки и исполнение песен для фильмов «Шлягер», «Девушка из предместья», запись пластинок… Офру Хазу четыре раза подряд признавали «Лучшей певицей года» в Израиле: с 1980 по 1984 год. А в 1983 году Офра появилась на «Евровидении» в Германии и заняла 2-е место с песней «Хай» («Жив»).
В 1984 году певица записывает альбом Yemenite Songs («Йеменские песни») с аранжировками, в которых сочетались аутентичная ближневосточная перкуссия и классические инструменты. В этом альбоме была и песня In Nin’alu, на стихи еврейского раввина из Йемена Rabbi Shalom Shabazi (1619-1720), стихи которого Офра Хаза слышала в своем детстве. Песня In Nin’alu тогда, как говориться, не выстрелила, настоящий успех к ней пришел после записи ремикс-версии в 1987 году.
Продюсерами этой композиции в 1987 году были Бецалель Алони и Ижар Ашдот. Клип был снят в Иерусалиме и в Кедронской долине. Песня начинается словами «Даже если ворота богатых закроются, ворота рая всегда останутся открытыми». Ниже эквиритмический перевод:
Если здесь быть не прощенным в мире
Двери небес никогда не будут не заперты
Творец царствует свыше, и выше чем ангелы
Все в его духе будет подниматься
Его близость, его жизнь вдохновляет ход мысли
И они славят его.
От момента сотворения,
его создание растет,
пленяет и хорошеет.
Круговорот в этой грозе
Провозглашает его священное имя
Одевшись, славят его лучезарность
Шесть крыльев херувимов
его обступают,
неся его честь.
И с их свободными крыльями сладко поют.
Вместе, в унисон
3 февраля 1987 года вполне мог стать последним днем певицы. В этот день, после очередного выступления на военной базе, пилот военного самолета согласился подвезти Офру и Бецалеля домой. Вскоре после взлета связь с самолетом прервалась, а сама машина пропала из видимости радаров… Казалось, что надежды уже нет. Однако, пилоту удалось совершить сложную вынужденную посадку – самолет практически упал на границе Израиля и Иордании.
Офра потом вспоминала: «…Летчик сказал, чтобы мы бежали как можно дальше от самолета, потому что он может взорваться. Бецалель помог мне выбраться и мы побежали, не зная, куда. Было очень холодно, дождь и туман, а на нас была только легкая одежда… Через некоторое время мы действительно услышали взрыв». С тех пор Офра отмечала свой второй день рождения 3 февраля. В тот день высшие силы были на ее стороне, и она неоднократно благодарила их за свое спасение.
К лету 1988 года сингл In Nin’alu занял первые места в Eurochart Hot 100, в чартах Финляндии, Норвегии, Испании, Швейцарии и ФРГ. В Великобритании сингл поднимался до 15 места, практически во всех странах Западной Европы это было Топ-10. В США песня заняла 15 место в Billboard Hot Dance Club Play. По всему миру было продано свыше 3 миллионов копий, это был одним из первых рекордов для этнической музыки.
В дальнейшем сэмплы этой песни использовали в своих ремиксах такие исполнители как Delerium, Eric B. & Rakim, Snoop Dogg, C&N Project, а также Madonna в известной песне Isaac, которую она посвятила своему сыну.
После успеха первого англоязычного альбома Shaday в 1988 году, который получил премию New Music Award как лучший международный альбом года, почти десять лет Офра постоянно работала. Гастроли по Америке, Англии и Германии, множество концертов. Офра выходила на сцену в национальных йеменских одеждах и исполняла «восточные» песни в поп-обработке, поражая и покоряя всех своим невероятным, волшебным сопрано. Ее следующие альбомы Desert Wind (1989) и Kirya (1992) стали платиновыми во многих странах.
В 1991 в рамках акции «Музыканты мира за мир» приняла участие в записи видео на песню Джона Леннона «Give Peace a Chance». Одна из песен Офры звучит в фильме «Дикая Орхидея». Позже Офра записала дуэты с Полой Абдул, Игги Попом, готик-рокерами Sisters of Mercy, а также саундтрек к мультфильму «Принц Египта».
В 1994 году выпустила альбом на иврите «Kol Haneshama» («Вся душа»). Хотя поначалу альбом не имел успеха в чартах, он произвел на свет один из ее самых больших хитов на сегодняшний день, Le’orech Hayam («Вдоль моря»), написанный Аялой Ашеровым. Песня не имела существенного успеха в чартах после выхода на радио, но стала гимном после того, как Хаза исполнила ее на собрании в память о покойном премьер-министре Ицхаке Рабине, через неделю после его убийства.
Офра Хаза снова чуть не попала в авиакатастрофу, когда на обратном пути из Лондона в самолет ударила молния. К счастью, воздушное судно не пострадало и пилот смог успешно посадить его.
В 1997 году певица записала новый диск, названный просто ее именем: Ofra Haza. В работе над ним принял участие продюсер Франк Петерсон (работавший с Сандрой и Сарой Брайтман). Критики называли альбом «красивым сочетанием европейской танцевальной музыки и текстуры Среднего Востока». В этом же году она вышла замуж за бизнесмена Дорона Ашкенази.
30 апреля 1998 года Офра Хаза выступила в программе «Pa’amoney Hayovel» («Юбилейные колокола») на Национальном празднике, посвященном 50-летию основания государства Израиль, исполнив композицию израильской поэтессы и композитора Наоми Шемер «Золотой Иерусалим» (ивр. ירושלים של זהב Yerushalayim Shel Zahav, англ. Jerusalem Of Gold). Эта песня считается неофициальным гимном Израиля. Концерт проходил на стадионе Еврейского университета в Иерусалиме.
В 1998 году ее выбрали исполнительницей песни Наоми Шемера «Золотой Иерусалим» на официальной церемонии, посвященной пятидесятилетию Израиля.
В следующем, 1999 году, она участвовала в создании многоязычного сборника священных песен «Молитвенный цикл: музыка для века» Джонатана Элиаса, в котором также участвовали Аланис Мориссетт и Перри Фаррелл.
10 февраля 2000 году Офра Хаза в тяжелом состоянии была госпитализирована в больницу «Шиба» в Тель-ха-Шомере. 23 февраля она скончалась в больнице от пневмонии на фоне СПИДа.
На похоронах Офры Хазы, состоявшихся 27 февраля и привлекших тысячи скорбящих поклонников, премьер-министр Израиля Эхуд Барак сделал заявление о том, что он имел честь знать Оффру и был поражен ее яркой индивидуальностью и великим талантом. Ее вклад в израильскую культуру был огромным, и слава, которую она принесла своей стране, никогда не будет забыта.
Биография Офры Хазы и личная жизнь певицы описаны в книге Бацалеля Алони «Михтавим л’Офра» («Письма к Офре »). В ней бывший менеджер утверждает, что за несколько недель до смерти она позвонила ему и сообщила о своей болезни. При этом муж певицы, Дорон Ашкенази, согласно Алони, был первым и единственным мужчиной знаменитости. В свою очередь, вдовец утверждал, что Офра заразилась во время переливания крови, которое ей сделали после выкидыша. Дорон Ашкенази скончался через год и 2 месяца после смерти жены от передозировки кокаина.
22 марта 2007 года, в 17-летие со дня ее смерти, община Яффо, Тель-Авив и Фонд развития Тель-Авива переименовали часть общественного парка в районе Хатиква в Ган Офра (Парк Офры). Парк расположен в конце улицы Боаз, где находится дом, где прошло детство Хазы.
Музыка на сайте Бобруйск гуру: