Подготовил для традиционной рубрики «Деревенька моя», которая выходит на страницах Бобруйской районной газеты, небольшой экскурс, посвященный моей родной деревне. Здесь родилась моя мама. Здесь я провел лучшие дни своего детства…
Проезжая по трассе Минск-Гомель мимо деревни Бояры, по другую сторону от нее можно заметить два небольших селения, одно из них почти примыкает к дороге, второе расположено чуть далее, за полем. Это Токари — Большие и Малые. Хотя местные жители по традиции именуют Малые Токари «хутором» (это тот населенный пункт, что у самой дороги), отдавая честь называться деревней только Большим Токарям.
Чем же они большие? — может с сомнением спросить проезжающий мимо путешественник, кинув взор на небольшую деревушку, раскинувшуюся в живописной местности у самого леса. И будет прав. По официальным данным, которые нам предоставили в Сычковском сельисполкоме, сегодня в Больших Токарях имеется 17 дворов, где проживает 21 человек. В Малых Токарях (т. е. «на хуторе») и того меньше — 4 двора, 5 человек… Конечно, эти официальные сведения, учитывающие число жителей по месту регистрации, не принимают в расчет «дачников», которые давно облюбовали эти умиротворяющие своей красотой места.
Короче, речь сегодня пойдет о этих двух совершенно небольших селениях Бобруйского района.
И причиной этому стала одна старая карта…
Загадка старой карты
Каких только версий о происхождении названия Токарей не довелось нам услышать! Например, что деревня так была названа потому, что когда-то здесь был ток, куда сельчане везли зерно. Еще одно объяснение — свое имя населенный пункт получил от места токования глухарей, которое, вероятно, располагалось где-то неподалеку. Последняя версия нам кажется наиболее вероятной, и объясним, почему.
В книге «Память» Бобруйского района содержатся сведения о тот, что по переписи 1897 года на хуторе Токари имелось всего 2 двора, где проживало 22 жителя. То есть, это был небольшой хутор.
Существует целый ряд карт Бобруйского уезда, включая начало ХХ века, и Токарей на них нет. Однако есть одна карта Минской губернии второй половины XIX века из «Подробного атласа Российской империи», который был издан в 1871 году генералом, картографом Алексеем Ильиным.
На карте можно не только обнаружить этот населенный пункт, но и получить представление о местности. Так, мы видим, что тракт на Минск проходил через Панюшковичи и Дуриничи (ныне деревня Изюмово). Видим также, что территория между Токарями и Дуриничами отмечена знаком заболоченной местности. То есть, та местность, где сегодня проходит трасса Минск-Гомель, 150 лет назад, возможно, была непроходимым болотом. Деревня Бояры почему-то не отмечена на карте. А вот Токари нанесены. Почему? Ведь, вероятнее всего, по численности населения эта деревня была даже меньше, чем Бояры.
Примечательно, что в нижнем углу карты (рядом с деревней Бортники) мы можем обнаружить еще один населенный пункт с похожим названием — Токарня. В настоящее время такой деревни не существует. Что же заставило картографов нанести на карту населенные пункты так избирательно, отдавая предпочтение нескольким малозначительным с точки зрения населения деревням (или даже хуторам)?
Ответ прост: издатель «Подробного атласа Российской империи», генерал Алексей Ильин был не только картографом, но и любил путешествия, природу. Ведь он, кроме всего прочего, являлся издателем журналов «Всемирный путешественник», «Природа и люди». Потому, видимо, и придавал значение именно тем населенным пунктам, которые могут быть интересны охотникам, путешественникам.
Как бы там ни было, именно русскому генералу, картографу Алексею Ильину жители нынешних Токарей могут быть обязаны за документальное свидетельство, благодаря которому деревня обрела дату своего рождения.
Кстати, в 2021 году деревня имеет полное право отметить свой 150-летний юбилей!
Одним из наиболее ценных охотничьих видов птиц, издавна заселявших лесистую территорию нашей страны и имевших здесь высокую численность, был глухарь. При этом охота на него считалась самой престижной. А охотником когда-то в нашем государстве был каждый уважающий себя шляхтич.
Места, где токовали глухари (а они токуют из года в год на одних и тех же местах, большей частью по моховым болотам, поросшим редким сосняком) ценили и оберегали.
К слову, образ глухаря аллегорически символизирует свободу, дыхание жизни, и довольно часто использовался в геральдике. Как, например, в Польше на гербе сельской гмины (волости) Токарня (польск. Tokarnia). Герб повета (глухарь, восседающий на охотничьем рожке) говорит сам за себя. Cегодня в польской Токарне действует этнографический музей под открытым небом, который привлекает сюда туристов из многих стран (смотрите видео в отдельной публикации на нашем сайте).
Вообще, наши предки, давая названия рекам и поселениям, не старались быть оригинальными и вкладывали в имя самый простой, обыденный и потому важный для них смысл. Когда-то охота на глухаря, тетерева и другую лесную дичь могла не только кормить семью, но и быть важной статьей доходов.
Ближе к цивилизации
О том, что и Большие, и Малые Токари имеют одну общую, неразрывную историю, свидетельствует судьба одной из немногих оставшихся местных жительниц — Галины Антоновны Селивончик (в девичестве Толок). Родилась она 21 сентября 1939 года в Токарях, именуемыми сегодня Большими. В 1963 году вышла замуж, а в 1967-м молодая семья переехала жить «на хутор». Большой, просторный дом был поставлен «на выселках», ближе к шоссе, просто потому что это было самым рациональным решением. Ведь и школа, и магазин, и даже ферма (а Галина Антоновна всю жизнь проработала дояркой) находились «в совхозе» (ныне — агрогородок Ленина).
— Конечно, нам всем хотелось быть ближе к цивилизации, — рассказывает Галина Антоновна. — Я вспоминаю свое детство… У меня было три брата и сестра. Время после войны — голодное. На колхозном поле мы собирали мерзлую картошку, а бригадир нас ловил и все забирал… В школу дети из деревни ходили пешком. Начальная школа — 1-4 классы — была недалеко, в Боярах, а вот с 5-го по 7-й — за 5 км, в Дуриничах. Зимой затемно шли из Токарей в школу группой из 15-ти человек, снег был по пояс, а в лесу выли волки. Весной, когда разливались ручьи, нам приходилось снимать обувь и перебегать по ледяной воде низины… А для продолжения учебы в 8-м классе надо было вообще ехать в Сычково, а такой возможности ни у кого, конечно, не было, поэтому большинство из нас, послевоенных детей, так и остались с образованием 7 классов…
Хочется рассказать историю, как молодая деревенская девушка познакомилась со своим будущим мужем. Александр Архипович Селивончик был родом из Светлогорского района. Причина, по которой он оказался в чужих местах, была связана с его трудовой деятельностью. Он работал на экскаваторе, рыл траншеи будущих мелиоративных каналов рядом с деревней. Собственно, занимался тем, что навсегда изменяло облик этих мест и уклад жизни людей. Как рассказывает Галина Антоновна, в послевоенное время деревенская молодежь не сидела без дела: с утра до вечера работали на полях и фермах. А вот по вечерам все парни и девчата собиралась «на танцы», где и происходили важнейшие события их личной жизни: здесь молодые люди делились новостями, здесь завязывались первые знакомства, возникала первая любовь…
В 1960-1970-е годы в Беларуси проводилась масштабная мелиорация: за этот период было осушено почти 3 млн. гектаров заболоченных земель. Затронула эта кампания и земли вокруг Токарей. Конечно, эти меры позволили более интенсивно вести сельское хозяйство на прежних топях и трясинах, хотя для белорусской природы это имело серьезнейшие последствия. Осушение болот, а вместе с этим и вырубка лесов лишили среды обитания многих представителей фауны, включая и птицу, чей профиль изображен на многих родовых гербах Европы. Цивилизация ХХ века принесла в Токари электричество и проложила к деревне дорогу, но стала концом ее старой истории, как места, где когда-то токовали глухари.
Колхоз «Победа»
В годы советской власти коллективизация не обошла и Токари. Здесь был создан колхоз, который в предвоенное время и первые послевоенные годы назывался «Победа».
Вот что писал для книги «Память» Бобруйского района житель деревни и один из первых внештатных авторов районной газеты «Трыбуна працы» Борис Муравский, описывая фотоснимок, сделанный в 1946 году: «Нашего, особенно юного, читателя может удивить, что среди пахарей один парень, остальные — молодые девчата. А именно так и было в послевоенное время. Мужчин в деревнях не хватало. Многие не вернулись с войны или на всю жизнь остались инвалидами. Поэтому все работы приходилось выполнять вот таким молодым людям. Они тогда и пахали, и косили, и урожай убирали.
Волы в бороздах часто упирались, не хотели пахать. Как правило, они лучше двигались, когда впереди шла пара коней. Ведущим пахарем как раз и был двадцатилетний Анатолий Толок. (…) Рядом с Анатолием Михайловичем на снимке его родная сестра Валентина. Веселой, жизнерадостной девушкой была она, хорошо пела, играла на гармошке. (…) Третья слева — Зоя Николаевна Толок (по мужу Василевская), четвертая — Евгения Ивановна Шишкевич (сейчас Хроп), пятая — Софья Тимофеевна Казимирович (сейчас Бобок). Все они долго и добросовестно работали на земле аж до выхода на пенсию…».
Остается добавить, — сообщал Борис Муравский, — что за ударный труд эти молодые пахари были награждены подарками: кортовым костюмом, а девушки — ситцем на платья».
Отметим, что деревня Токари насчитывала в то время около 40 дворов. Общая площадь сельхозугодий колхоза «Победа» составляла 400 гектаров. В коллективном хозяйстве имелись также животноводческая ферма и конюшня. В 1956 году бывший колхоз вошел в состав совхоза им. Ленина.
Автомагазин с отклонением
Валентина Григорьевна Андрусова (в девичестве Пригодская) родилась в Токарях 13 мая 1939 года, в настоящее время она является старостой деревни. После смерти супруга скрасить одиночество ей помогают невестки Наталья Александровна и Алла Владимировна.
Мы попросили рассказать Валентину Григорьевну о военном времени: помнит ли она что-то, ведь на момент освобождения Бобруйщины ей было уже 5 лет.
— Были в деревне и немцы, и наши. Днем полицаи из Бояр приезжали, ночью — партизаны из Старинок. Слава Богу, ни одной хаты не спалили.
Раз в неделю на полчаса к дому деревенского старосты приезжает автолавка. Объявление, висящее на заборе дома Валентины Григорьевны, гласит, что время отклонения приезда автолавки может достигать 15 минут. Поэтому все жители собираются у ее дома заблаговременно. Хорошая возможность поделиться последними новостями и воспоминаниями.
Каждый местный житель в Токарях обязательно что-либо слышал о Петре Григорьевиче Новицком или может о нем рассказать. Дед Новицкий — это местная легенда. Он был моряком. Участвовал в Русско-Японской войне, был в плену, вернулся домой и прожил почти 100 лет. Знаменит был тем, что дома у него был набор серебряной посуды. Деда Новицкого все уважали. Его не трогали ни немцы 1-й Мировой, ни большевики, ни белополяки, ни немцы 2-й Мировой. А односельчане шепотом передавали друг другу тайну: мол, этот столовый набор ему подарил сам император Японии…
«Обрели здесь малую родину»
Леонид Сергеевич Колосков и его жена Ирина Александровна купили дом в Токарях в 1986 году. Оба уже на пенсии и считают, что за 20 лет деревня стала для них родной.
— Мы уже не как дачники здесь считаемся, а как местные, обрели здесь малую родину, — признается Леонид Сергеевич. — У нас с женой две дочери, три внука и внучка. Честно скажу, когда приезжаю в деревню, уезжать в город не хочется. Природа здесь хорошая. И тишина…
— Скоро, 21 июня, всей семьей будем отмечать в Токарях 60-летний юбилей мужа, — дополняет его жена Ирина Александровна.
Каменный наконечник стрелы
Борис Михайлович Сенковец родился в Токарях 23 апреля 1938 года. Он один из тех, кто в молодости покинул родную деревню, и вновь вернулся в родные места уже будучи на пенсии, в 2004 году. Вместе с женой Людмилой Петровной он с интересом выслушал нашу версию о происхождении названия этого населенного пункта и отметил, что даже в послевоенное время за деревней, в лесочке, был ток на поляне. Правда, токовали там не глухари, а тетерева.
А еще Борис Михайлович рассказал, что однажды в песке у деревни нашли каменный наконечник стрелы…
Наталья Михайловна Арех, заведующая сельским клубом аг. Ленина, которая сопровождала корреспондента районной газеты в поездке, услышав о наконечнике, загорелась любопытством взглянуть на него. Но увы… Вместо этого Борис Михайлович и Елена Петровна подарили глиняный кувшин для уголка «Спадчына», который планируется в скором времени открыть в сельском клубе.
К слову, и сама Наталья Михайловна в скором времени готовится переехать в Токари из города. Говорит, что влюбилась в эти места сразу, когда впервые побывала здесь. Теперь вместе с мужем они строят свой дом «на хуторе».
Алесь КРАСАВИН.
Фото автора.
Опубликовано (с некоторыми правками и сокращениями) в Бобруйской районной газете «Трыбуна працы», №№37,38 от 22 и 25 мая 2019 г.
Книга жизни на сайте Бобруйск гуру:
Топоним Токори,по-моему мнению следует рассматривать через букву а.У нас не окоют.И тогда,как вариант Такары-такара с татарского языка колесо,как вероятность,в этом поселении изготавливали колёса,либо форма поселения была кругом.Связь с татарами описана в летописях и поздних документах.Эту мысль потвердить или опровергнуть можно археологическим срезом.Второй вариант.Согласно карте почв 1948 г.,в Такарах торфяники т.е. земля чёрного цвета как и вода в низинах.Т.к. беларусы тоже являются наследниками индоевропийских языков то рассматриваем слово -такара- :та–это,кара–одно из значений мрачный,тёмный.
Как раз в деревне и вокруг земля – желтый песок, не торфяники. Болото дальше начиналось, там, где сейчас трасса М5. О колесах – логично предположить, что их могли изготавливать там, где проходят дороги. В тех же Панюшковичах. А Токари, как раз находились в самой глуши вдали от дорог (Минский тракт, напомню, проходил ближе к Березине). Было бы хорошо провести сравнительный анализ местности еще двух деревень с названием Токари (Такары) в Беларуси: одна из деревень находится в Лидском районе (Гродненская обл.), другая – в Каменецком районе (Брестская обл.), на границе с Польшей.