Бобруйск, 7 ноября

Бобруйск, 7 ноября 2012 года. Площадь Ленина. Валерий Алексеев.
Бобруйск, 7 ноября 2012 года. Площадь Ленина. Валерий Алексеев.
Бобруйск, 7 ноября 2012 года. Площадь Ленина. Валерий Алексеев.
Бобруйск, 7 ноября 2012 года. Площадь Ленина. Валерий Алексеев.

Борис Микулич. Трудная година. Часть первая

Борис Микулич.
Борис Микулич.

Белорусский писатель, прозаик Борис Микулич родился в Бобруйске 6 августа 2012 года. С 1929 года работал в бобруйской газете «Камунiст», затем в государственном издательстве БССР и в газете «Лiтаратура i мастацтва».

В 1936 году Борис Микулич был арестован по ложному обвинению и осужден на 10 лет.

Вернувшись из сталинских лагерей, Борис Микулич устраивается работу в Бобруйскую городскую библиотеку и собирает материал о деятельности подполья в годы фашистской оккупации. Он встречается с партизанами, подпольщиками, партийными работниками, действовавшими в тылу врага.

В результате уже в 1948 году была закончена повесть «Трудная година», ставшая одной из первых книг о немецкой оккупации. В апреле 1949 года Микулич снова был арестован и сослан в Сибирь, где скончался в 1954 году.

Публикуется по изданию, вышедшему в 1973 году.


Часть перваяЧасть втораяЧасть третья


I

А может, ничего этого и не было? Может, все это приснилось? Бывает, теряется грань между сном и явью, о ней, об этой грани, еще помнишь, как только проснешься, а потом она вдруг стирается навсегда, и начинает казаться: то, что снилось, — правда, а то, что происходит сейчас – лишь страшный сон.

Издание 1973 года.

Молодая женщина сидит за круглым столом, в отполи­рованной глади которого тускло отражается падающий в окно свет. Голова у нее тяжелая, как после болезни, кажется — ей трудно держать ее на плечах, и вот теперь, сидя за столом, женщина подперла подбородок занемевшими руками. Надо дать рукам отдохнуть — изменить по­зу, встать и чем-нибудь заняться… Солнце уже опустилось за кленовые кроны, листья стали почти черными. Значит, скоро вечер. Значит, скоро… Женщина встает с места. Вязаный желтый платок бесшумно соскальзывает на пол. Лето, а она кутается в теплый платок… Вот женщина делает несколько шагов по комнате, держась за край сто­ла тонкими пальцами. Пальцы оставляют следы — сколько пыли! Вот зеркало. В этой почти пустой комнате, где кро­ме стола лишь несколько стульев с низкими округлыми спинками да прикрытый рогожей диван, зеркало с гладкой живой поверхностью представляется чем-то лишним, не­нужным.

А вот рисунок, что косо висит на пустой стене, как нельзя лучше подходит к обстановке. Он одинок, этот рисунок, и лишь подчеркивает пустоту стены. На нем — большой многоэтажный дом с множеством заштрихован­ных розовой тушью окон. Окна без рам, поэтому дом ка­жется слепым. Женская фигура заслоняет отражение слепого дома. Пестрыйсарафан в мелких цветках белого, синего, красного цвета, яркий летний сарафан… Но лицо женщины и руки настолько бледны и точно бескровны, что их не оживляют даже эти цвета. Читать далее «Борис Микулич. Трудная година. Часть первая»

Борис Микулич. Трудная година. Часть вторая

Эта повесть бобруйского автора стала одной из первых книг о немецкой оккупации


Часть перваяЧасть втораяЧасть третья


I

Зима в том году была скверная. Морозы были не ска­зать чтоб сильные, редко бывали и оттепели, но по ночам и утрам земля окутывалась густым молочно-белым тума­ном, и он пронизывал все — и безлюдные улицы, и редко топившиеся отсыревшие дома, и души их обитателей. Читать далее «Борис Микулич. Трудная година. Часть вторая»

Борис Микулич. Трудная година. Часть третья

Эта повесть бобруйского автора стала одной из первых книг о немецкой оккупации


Часть перваяЧасть втораяЧасть третья


І

В феврале 1943 года завершилась великая Сталин­градская битва, а уже в марте наименее устойчивая часть немецких вооруженных сил — итальянские войска — бы­ла снята с передовых позиций и отведена в глубокий тыл. Крушинск, как и другие города Белоруссии, был забит жадными на еду, спирт, развлечения, болтливыми италь­янцами; ими попробовали заменить немецкий гарнизон, но скоро выяснилось, что это тоже небезопасно. Как-ни­как итальянцы сражались за чужие интересы и сражаться за них, за эти интересы, не хотели, они открыто поносили фюрера и дуче и возлагали надежды только на бога и Вик­тора-Эммануила. Читать далее «Борис Микулич. Трудная година. Часть третья»

Слова «бобруйчане» и «премодерация» не переводятся на английский:)

Оригинал взят у в Слова «бобруйчане» и «премодерация» не переводятся на английский:)

Слова «бобруйчане» и «премодерация» не переводятся на английский… А город Бобруйск в переводе автоматически превращается в Minsk:) Тестируем http://translate.yandex.ru/

Only on the site of bobruisk.ru!

Schedule to turn off the hot water in the Babruisk (may-June)

Minsk is preparing for the festival «Wreath of Friendship»

Севела: «this was the town where I was born»

What was the Bobruisk in 1941? (German photo)

Bobruisk will become even closer to the capital (plan)

From the letters of our foreign visitors…

POPULAR ON THE SITE:  2012 | 2011 | 2010

Dear visitors, commenting on the news on the site Бобруйск.ру. What happened in Bobruisk? Look for news of our work. Every day on the website of the chronicle of major events in Bobruisk, Belarus news, the photo chronicle of the day and the private ads, one word of Bobruisk life. And a photo of accidents every day. You can Express an opinion on the recent events in Minsk and Bobruisk and get the hottest бобруйские feedback! The site operates премодерация. Your comment will not be published if it contains profanity, and unproven assertions, personal insult and threat. The views of the authors do not necessarily coincide with the position of the administration of the site. In advertising publications comments can be turned off.

Dear бобруйчане, if you find yourself in the photo of our correspondents of the newspaper «Vecherny Bobruisk» or on the site bobruisk.ru, you can for a modest fee buy you like the photo right in the editorial office is on paper or digital media. The order of the photos – in the working days from 9.00 till 17.00 in the editorial office: ul. Moscow, 42, 2nd floor, room. 206. Telephone for information: 52-20-33.

PressDisplay: read «Vecherny Bobruisk» anywhere in the world!

Vecherny Bobruisk online: feedback to editorial office

Мастер идишского авангарда Марк Эпштейн

Марк Эпштейн родился 19 февраля 1899 года в Бобруйске в семье портного. Уже в детстве мальчик прославился своими художественными способностями. Вскоре Эпштейны переехали в Киев. В 1911 году двенадцатилетнего Марка Эпштейна зачислили вольнослушателем 1-го класса Киевского художественного училища. Он учился в классе известного скульптора Федора Балавенского.

Впоследствии Марк Эпштейн реализовал себя не только как скульптор, но и график, живописец. А также он иллюстрировал книги и организовывал групповые выставки художников, делал эскизы костюмов и декораций для театральных постановок.

В 1919 году Марк Эпштейн входит в число учредителей Музея еврейского искусства, основанного Культур-Лигой, а в 1923 году возглавил ее Художественную секцию в Киеве. В этой организации участвовали такие всемирно известные художники, как Александр Тышлер и Эль Лисицкий, а ее деятельность финансировалась «Американским еврейским объединенным распределительным комитетом» («Джойнт»).

В 1924 году Культур-Лига была официально ликвидирована, все основные ее руководители к этому моменту эмигрировали в Европу или США. Эпштейн продолжал руководить секцией даже после того, как многие еврейские художники покинули город. Читать далее «Мастер идишского авангарда Марк Эпштейн»

Светлая память. Леонид Коваль

18 апреля 2012 года, после внезапной тяжелой болезни, в Юрмале (Латвия) скончался Леонид Коваль — прозаик, поэт, драматург, общественный деятель, президент Международного общества истории гетто и геноцида евреев.

Сухие строки биографии: родился в Бобруйске 5 февраля 1926 года… В 1944 году добровольцем ушел на фронт… Награжден медалью «За победу над фашистской Германией» и другими воинскими знаками отличия… В 1952 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета…

Увы, даты о многом рассказать не могут. Что чувствует подросток, узнав, что нацисты уничтожили большинство его родственников, друзей, одноклассников? Семье Леонида Коваля (Ковалерчика) удалось бежать из города в первые дни войны. Но позже — всю оставшуюся жизнь он посвятит иследованию Холокоста.

Его «бобруйские рассказы» были первыми, пробившими стену молчания.

С 1959 года писатель проживал в Юрмале. Именно здесь он стал собирать материалы по Катастрофе европейского еврейства. Главной работой его жизни стала «Книга спасения». Она, как и написанная позже «Книга спасителей» представляют собой уникальное глубокое философское исследование и трагическое свидетельство событий Холокоста.

На наш сайт bobruisk.ru только что пришел отклик.

Лена Кустанович пишет :

“Ушёл из жизни ещё один наш замечательный земляк, посвятивший свою жизнь великому делу увековечения Памяти жертв Холокоста, настоящий Гражданин, с честью выполнивший свой Долг и своё Предназначание… Он сделал всё для создания тех Часов Любви, о которых так мечтал, он был достойнейшим Человеком нашего Времени! Светлая Память о Леониде Ковале навсегда сохранится в наших сердцах. Давайте ещё раз перечитаем его стихи, повести и рассказы, его книги, и прочувствуем боль великой утраты…”

Время истинное… Памяти писателя Леонида Коваля

18 апреля 2012 года, после внезапной тяжелой болезни, в Юрмале (Латвия) скончался Леонид Коваль — прозаик, поэт, драматург, общественный деятель, президент Международного общества истории гетто и геноцида евреев.

Сухие строки биографии: родился в Бобруйске 5 февраля 1926 года… В 1944 году добровольцем ушел на фронт… Награжден медалью «За победу над фашистской Германией» и другими воинскими знаками отличия… В 1952 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета…

Увы, даты о многом рассказать не могут. Что чувствует подросток, узнав, что нацисты уничтожили большинство его родственников, друзей, одноклассников? Семье Леонида Коваля (Ковалерчика) удалось бежать из города. Но позже — всю оставшуюся жизнь он посвятит иследованию Холокоста.

Родному Бобруйску посвящены эти строки:

Бобруйск – Назарет

Оригинал взят у в Бобруйск – Назарет

В Бобруйске побывал вице-мэр Верхнего Назарета Алекс Гадалкин, находящийся в Беларуси в составе делегации муниципалитетов израильских городов и являющийся выходцем из города на Березине.
Чрезвычайный и полномочный посол государства Израиль в Республике Беларусь Иосиф Шагал и вице-мэр города Верхний Назарет Александр Гадалкин.